一:不与傻瓜论短长是什么意思的意思
不与傻瓜论短长是指避免与愚蠢、无知的人争辩或比较。这个表达常用于强调自己不愿意和低智商或无知的人争论,也可以表示对某人的蔑视或不屑。
二:怎么读(音标)
[bu4 yu2 sha3 gua1 lun4 duan3 chang2]
三:用法
这个表达通常用于口语中,可以作为一种幽默、讽刺或轻蔑的说法。也可以用来回应他人提出的无聊或愚蠢的观点,表达自己不想与其争辩的态度。
四:例句1-5句且中英对照
1. Don't bother arguing with him, he's not worth it. He's just not worth it.
别和他争论了,他不值得。他就是不值得。
2. I'm not going to waste my time discussing this with you. I don't want to get into a debate with a fool.
我不想浪费时间和你讨论这个问题。我可没兴趣和一个傻瓜辩论。
3. Let's just agree to disagree, I don't want to get into a battle of wits with you.
我们就各自保持意见吧,我不想和你斗智斗勇。
4. Don't bother trying to explain it to him, he won't understand anyway. No point in arguing with an idiot.
别费力给他解释,他根本不会明白。和白痴争论没意义。
5. I'm not going to engage in a war of words with someone who clearly doesn't have the brains to understand. I'd rather not stoop down to their level.
我不会和明显没脑子的人争论。我宁愿不降低自己的水平。
五:同义词及用法
1. 不与傻瓜计较(bu2 yu2 sha3 gua1 ji4 jiao4):与“不与傻瓜论短长”意思相近,也可以表示避免与愚蠢的人争辩或比较。
2. 不屑一顾(bu4 xie4 yi2 gu4):指对某人或某事看不起或轻视,表达自己高高在上的态度。
3. 不予理睬(bu4 yu3 li3 cai3):表示对某人或某事不理睬,拒绝回应或参与讨论。
4. 轻视(qing1 shi4):指对某人或某事看不起、轻蔑、贬低。
5. 避而远之(bi4 er2 yuan3 zhi1):表示避免与某人或某事有任何接触,不想和其产生。
六:编辑总结
“不与傻瓜论短长”这个表达常用于口语中,可以作为一种幽默、讽刺或轻蔑的说法。它强调避免与愚蠢、无知的人争辩或比较,表达自己不愿意降低自己的水平和和低智商或无知的人争论的态度。同义词有“不与傻瓜计较”、“不屑一顾”等。使用时要注意场合和语气,以免造成或伤害他人感情。