一:リフレーン是什么意思的意思
リフレーン(refrain)指的是歌曲、诗歌等文学作品中重复出现的一句或几句话,也可以指重复出现的旋律。在音乐术语中,还有“副歌”、“重复段”等相似含义。
二:怎么读(音标)
リフレーン的日语发音为“りふれーん”,音标为/rihuɾeːɴ/。
三:用法
リフレーン通常用作名词,表示歌曲、诗歌等文学作品中反复出现的一句或几句话。它也可以用作动词,表示反复地说或做某事。
四:例句1-5句且中英对照
1. この歌のリフレーンはとても耳に残る。(The refrain of this song is very catchy.)
2. 彼女はいつも同じリフレーンを繰り返して言う。(She always repeats the same refrain.)
3. この詩のリフレーンは、詩人の感情を表している。(The refrain of this poem expresses the poet's emotions.)
4. リフレーンを練習すると、歌が上手になるよ。(Practicing the refrain will make you a better singer.)
5. 彼らは毎日同じリフレーンを繰り返している。(They repeat the same refrain every day.)
五:同义词及用法
1. 副歌(chorus):指歌曲中重复出现的主要部分,通常由多人合唱。
2. 重复段(reprise):指音乐作品中重复出现的旋律或主题。
3. 反复句(recurrent phrase):指文学作品中反复出现的一句话。
4. 回旋曲(round):指多人轮流唱同一旋律的歌曲。
六:编辑总结
リフレーン是一种文学作品中常见的修辞手法,通过反复出现的句子或旋律来强调某种情感或主题。它可以使作品更具有吸引力,也可以帮助读者、听众更容易记住作品的内容。除了在日语中使用外,它在其他语言中也有相似的表达方式。熟练地运用リフレーン可以让你的作品更加生动有趣。