一:どういう是什么意思的意思
どういう是什么意思是日语中常用的短语,可以翻译为“是什么意思”或“怎么说”。它由两个部分组成,第一个部分“どう”意为“怎样”,第二个部分“いう”意为“说”。
二:怎么读(音标)
どういう(dō iu)的读音为“ドウイウ”,其中的长音符号表示发音时要延长前面的音节。
三:用法
どういう通常用来询问对方所说话的含义或要求对方解释某个事物。它可以用于正式或非正式场合,也可以用于书面语和口语中。
四:例句1-5句且中英对照
1. どういう意味ですか?(Dō iu imi desu ka?) - What does it mean?
2. あなたの言っていることがどういうことか、私にはわかりません。(Anata no itte iru koto ga dō iu koto ka, watashi ni wa wakarimasen.) - I don't understand what you're saying.
3. 彼女はどういう人ですか?(Kanojo wa dō iu hito desu ka?) - What kind of person is she?
4. あなたの望むとおりに、私はどういうふうに行動すればいいのですか?(Anata no nozomu tōri ni, watashi wa dō iu fū ni kōdō sureba ii no desu ka?) - How should I act to your liking?
5. どういうことか、もう一度説明してください。(Dō iu koto ka, mō ichido setsumei shite kudasai.) - Please explain it again.
五:同义词及用法
どういう的同义词包括どんな、どのような、どんなふうに等,它们都可以表示“什么样的”、“怎样的”。另外,如果想要表达更加礼貌的语气,还可以使用何という (nani to iu) 或何と言いますか (nani to iimasu ka)。
六:编辑总结
作为一个网络词典编辑翻译人员,我们需要熟练掌握常用短语和表达方式。而どういう是一个非常常用的日语短语,在日常交流中都会经常遇到。因此,掌握它的意思和用法对于提高日语水平和交流能力都是非常重要的。希望本文能够帮助大家更好地理解和使用这个短语。