すげる是什么意思

一：すげる是什么意思的意思

すげる是一个日语动词，意为“惊人的”、“了不起的”、“厉害的”。

二：怎么读（音标）

すげる的读音为“su-ge-ru”，音标为/suɡeɾu/。

三：用法

1. 作为动词，すげる通常用来形容某人或某事物具有惊人的能力、表现出色或令人惊叹。可以用来修饰名词或动词。常用于日常口语和文学作品中。

2. 也可用作形容词，表示某人或某事物具有惊人的特质或性能。

四：例句1-5句且中英对照

1. 彼女の歌声はすげる！(Kanojo no utagoe wa sugeru!)

她的歌声太惊人了！

2. 彼はサッカーが上手で、本当にすげる。(Kare wa sakkaa ga jouzu de, hontou ni sugeru.)

他踢足球很厉害，真是太了不起了。

3. その映画の特殊効果はすげる。(Sono eiga no tokushu kouka wa sugeru.)

那部电影的特效太棒了。

4. 彼女の料理はいつもすげる。(Kanojo no ryouri wa itsumo sugeru.)

她的料理总是非常惊人。

5. すげることができたら、私にも教えてくださいね。(Sugeru koto ga dekitara, watashi ni mo oshiete kudasai ne.)

如果你能做到那么厉害的事情，请告诉我吧。

五：同义词及用法

1. 凄い（すごい）：也是一个形容词，意为“了不起的”、“惊人的”、“厉害的”，与すげる意思相同，但使用频率更高。

2. 驚く（おどろく）：动词，意为“惊讶”、“吃惊”，与すげる意思相似，但强调的是自己感受到的惊讶。

3. 素晴らしい（すばらしい）：形容词，意为“精彩的”、“出色的”，与すげる意思相近，但更偏向于褒义。

4. 優れた（すぐれた）：形容词，意为“优秀的”、“卓越的”，与すげる意思有些区别，强调某人或某物具有非常出色的特质或性能。

六：编辑总结

“すげる”这个日语单词是一个非常常用的形容词，可以用来形容各种各样的人或事物，表达出惊人、了不起、厉害等意思。在日常生活中，我们经常会听到这个词，也可以在文学作品中见到它的身影。同时，还有一些近义词也可以用来表达类似的意思，但使用场景和语气略有不同。希望本文能够帮助大家更好地理解和使用“すげる”这个词汇。