英 [juː wɪʃ]
美 [juː wɪʃ]
意思:你希望;你想要;你期待
用法:表示对某件事情的期望或愿望,常用于反驳别人的说法或表达自己的想法。
例句1:A: I heard that you failed the exam. B: You wish! I actually got the highest score in the class.
A:我听说你考试不及格了。B:你还真希望我不及格!我其实是全班最高分。
例句2:A: Do you think he will ask you out? B: You wish! He's not my type.
A:你觉得他会约你出去吗?B:你想得美!他不是我的类型。
例句3:A: Maybe we can go on a trip next month. B: You wish! We don't have enough money for that.
A:也许我们下个月可以去旅行。B:你想得太美了!我们没有那么多钱。
例句4:A: I hope it doesn't rain tomorrow. B: You wish! The weather forecast says it will be pouring all day.
A:我希望明天不要下雨。B:你想得太美了!天气预报说明天会一整天都下大雨。
例句5:A: I think she likes me. B: You wish! She's just being friendly.
A:我觉得她喜欢我。B:你想得太美了!她只是友好而已。
同义词及用法:you hope,you want,you expect
编辑总结:You Wish短语通常用于表达对某件事情的期望或愿望,常用于反驳别人的说法或表达自己的想法。它可以表示一种嘲讽或幽默的语气,也可以表示一种强烈的否定态度。在使用时需要注意语气和场合,避免冒犯他人。