您的位置 首页 > 德语常识

verbatim什么意思? verbatim翻译(中文文):逐字的, 逐字

撰写一篇单词或者句子的词典释义内容,内容必须包含,一:verbatim什么意思? verbatim翻译(中文文):逐字的, 逐字的意思是按照原文逐字复制或转录的意思。这个词源于拉丁语“verbatim”,意为“逐字地”。

verbatim什么意思? verbatim翻译(中文文):逐字的, 逐字

二:怎么读(音标),verbatim的音标为 /vərˈbeɪtɪm/。

三:用法,作为形容词时,verbatim表示按原文逐字复制或转录的;作为副词时,表示按照原文逐字地。:“She wrote down the speech verbatim.”(她按照原文逐字记录了演讲内容。)

四:例句1-5句且中英对照:

1. The reporter quoted the witness's testimony verbatim.(记者按照证人的证言原话引用了他的话。)

2. The students were asked to transcribe the interview verbatim.(学生们被要求按原话转录采访内容。)

3. The document must be copied verbatim, without any changes.(这份文件必须完全按原文复制,不能有任何改动。)

4. She can recite the entire poem verbatim.(她可以完整地背诵这首诗。)

5. The lawyer read out the contract verbatim to ensure accuracy.(律师朗读合同的原文以确保准确性。)

五:同义词及用法,verbatim的同义词包括:word for word, letter for letter, exactly, precisely等。,我们可以说:“He repeated the instructions verbatim.”(他按原文重复了指示。)也可以说:“He repeated the instructions word for word.”(他逐字重复了指示。)

六:编辑总结,verbatim是一个常用的学术用语,在词典中通常会被标注为正式或者书面用语。它可以用来描述文字的精确复制或转录,也可以表示按照原文逐字地进行某种行为。在使用时需要注意上下文语境,避免过度使用以免显得太生硬。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023