under the counter是什么意思？ under the counter翻译(中

一：under the counter是什么意思? under the counter翻译(中的意思

under the counter是一个常用的英语短语，通常用来指代非法、秘密或不公开的交易或活动。它可以作为名词或副词使用，具体含义取决于上下文。

作为名词时，under the counter指代一种非法或不公开的交易方式，通常是指在商业交易中通过私下协议进行的秘密交易。这种交易方式违反了法律规定或商业行为准则，往往涉及、偷税漏税或贿赂等活动。

作为副词时，under the counter则表示在某种情况下采取秘密行动或进行非法活动。比如说，“to pay someone under the counter”（偷偷给某人钱），“to sell goods under the counter”（私底下出售商品）等。

二：怎么读（音标）

under the counter的读音为/ˈʌndər ðə ˈkaʊntər/。

三：用法

1. 作为名词使用时，under the counter通常指非法、秘密或不公开的交易方式。

2. 作为副词使用时，under the counter表示秘密行动或非法活动。

3. under-the-counter也可以用作形容词，表示私下的、不公开的或非法的。

4. 该短语通常用于商业和法律领域，也可以用于日常生活中。

四：例句1-5句且中英对照

1. The company was accused of selling goods under the counter to avoid paying taxes.（这家公司被指控私底下出售商品以避税。）

2. He offered me some money under the counter to keep quiet about the deal.（他私下给了我一些钱，让我保持对这笔交易的沉默。）

3. Under-the-counter deals are common in this industry, but they are illegal and unethical.（在这个行业，私下交易很常见，但它们是非法和不道德的。）

4. The politician was caught taking bribes under the counter from a wealthy businessman.（这位家到从一个富有商人那里收取私下贿赂。）

5. It is not uncommon for people to pay for services under the counter in this country.（在这个，人们偷偷付费获得服务并不罕见。）

五：同义词及用法

1. black market：黑市，指非法交易或非渠道的交易。

2. underground：地下的，指秘密、非法或不公开的事物。

3. clandestine：秘密的，指秘密进行的活动或计划。

4. covert：隐蔽的，指隐藏或掩盖的事物。

5. illicit：非法的，指违反法律或道德准则的活动。

六：编辑总结

under the counter是一个常用的英语短语，通常用来指代非法、秘密或不公开的交易或活动。它可以作为名词或副词使用，具体含义取决于上下文。该短语通常用于商业和法律领域，也可以用于日常生活中。同义词包括black market、underground、clandestine、covert和illicit等。使用时需注意上下文，避免误解。