tightrope是什么意思,tightrope的翻译,tightrope音标、读

tightrope是什么意思:

tightrope是一个英文单词，意思是“绷紧的绳子”，通常指高空中用来走钢丝的绳子。这个词也可以指在困难的境地中保持平衡的状态。在美国英语中，也有人用tightrope来形容一个人在做出重要决定时所面临的困难抉择。

tightrope的翻译:

tightrope的中文翻译为“钢丝绳”，也可以直接翻译为“高空走钢丝”。此外，根据具体语境，也可以翻译为“保持平衡”或“困难抉择”。

tightrope音标:

[tait-rop]，读音为/ˈtaɪtˌrəʊp/。

用法:

tightrope作为名词使用，通常指高空中用来走钢丝的绳子。它也可以作为动词使用，表示在困难境地中保持平衡或做出重要决定。

例句1-5句:

1. The acrobat walked confidently on the tightrope, much to the amazement of the audience.

（杂技演员自信地走在高空走钢丝上，让观众大吃一惊。）

2. She felt like she was walking on a tightrope, trying to balance her demanding job and her family life.

（她感觉自己就像是在走钢丝，努力平衡工作和家庭生活。）

3. The politician is walking a tightrope between pleasing his supporters and not offending the opposition.

（这位家正处于两难境地，要取悦支持者又不能冒犯对手。）

4. It takes a lot of skill and practice to walk on a tightrope without falling.

（走钢丝需要很多技巧和练习，才能不摔下来。）

5. She's been walking a tightrope ever since she started her own business, but she's determined to succeed.

（自从开了自己的生意以来，她一直都在走钢丝，但她决心要成功。）

同义词及用法:

1. High wire: 指高空中用来走钢丝的绳子，与tightrope可以互换使用。

2. Balancing act: 指在困难境地中保持平衡的状态，也可以用来形容做出重要决定时所面临的困难抉择。

3. Dilemma: 指困境或两难选择的情况，在这种情况下可以使用tightrope作为形容词，“a tightrope dilemma”。

4. Juggling act: 指同时处理多项任务或挑战的能力，也可以用来形容在困难境地中保持平衡的状态。

编辑总结:

tightrope是一个多义词，既可以指高空走钢丝的绳子，也可以形容在困难境地中保持平衡的状态。它在英语中还有一些类似的表达方式，如high wire、balancing act、dilemma和juggling act。根据具体语境，我们可以选择合适的翻译来使用。同时，tightrope也可以作为动词使用，表示在困难境地中保持平衡或做出重要决定。总而言之，tightrope这个词给人一种挑战和艰难的感觉，在生活中我们都需要保持平衡走好自己的“钢丝绳”。