tare的词源

tare一词源自古法语的“tare”，意为“扣除、减去”。它也可以追溯到拉丁语的“tarare”，意为“净化、筛选”。在中世纪，这个词被用来描述将谷物从杂质中分离出来的过程。随着时间的推移，tare逐渐演变成了一个更加广泛的概念，涵盖了减去或扣除任何不必要或不相关的部分。

怎么读

tare的音标为/tɛər/。第一个音节发音类似于英语单词“tea”的第二个音节，第二个音节发音类似于英语单词“air”。

用法

作为名词，tare指代被称为容器皮重或毛重的物体。它通常是指包装物、容器或运输工具本身的重量，在计算货物净重时需要扣除。因此，在商业和贸易领域，tare经常与毛重和净重一起使用。

作为动词，tare表示通过减去或扣除某些部分来计算总量。这种用法通常出现在商业和贸易场景中，计算货物的总价值时可以使用tare。

例句1：The tare weight of the container is 500 kilograms.

（这个容器的皮重为500公斤。）

例句2：Before calculating the net weight, we need to subtract the tare weight.

（在计算净重之前，我们需要减去皮重。）

例句3：The tare of the truck is 2 tons, so the total weight of the goods is 8 tons.

（卡车的毛重是2吨，所以货物的总重量是8吨。）

例句4：Please tare the scale before weighing the fruit.

（请在称量水果之前将秤置零。）

例句5：The price of coffee beans is calculated based on their net weight after taring.

（咖啡豆的价格是根据扣除皮重后的净重来计算的。）

同义词及用法

1. Deduct: 作为动词，表示从总数中减去某一部分。

2. Subtract: 作为动词，表示从一个数中减去另一个数。

3. Net: 作为形容词，表示剩余的、未扣除任何部分的数量或金额。

编辑总结

作为一个网络词典编辑翻译人员，我对tare这个单词有了更深入的了解。它不仅仅是一个简单的名词，还可以用作动词，在商业和贸易领域有着广泛的应用。通过研究它的词源和用法，我tare这个词背后蕴含着对净化、筛选和清除不必要部分的意义，这也反映了商业交易中的精确计算和准确性的重要性。同时，我也学习到了一些与tare相关的同义词，这为我的词汇储备增添了一些新的内容。总的来说，通过这篇文章的撰写，我不仅提高了自己的翻译能力，也加深了对tare这个单词的理解。