sympathetic是什么意思,sympathetic的翻译,sympathetic音

一：sympathetic是什么意思,sympathetic的翻译,sympathetic音的意思

Sympathetic是一个形容词，有两种不同的意思。第一种意思是“同情的，有同情心的”，指对他人遭受的痛苦或困难感到同情和理解。第二种意思是“和谐的，协调的”，指事物之间相互配合或相互作用时产生的和谐效果。Sympathetic这个词源于希腊语中的“sym”（共同）和“pathos”（感情），字面上可以理解为共同感受。

Sympathetic在中文中可以翻译为“有同情心的”、“赞同的”、“支持的”等。其音标为/sɪmˈpæθətɪk/。

二：怎么读（音标）

Sympathetic 的音标为/sɪmˈpæθətɪk/，其中重读音节为第二个音节，发音时应注意将重读音节读得更加清晰、响亮。

三：用法

1. 作形容词时，sympathetic通常用来描述人或态度，表示对他人遭受的痛苦或困难感到理解和支持。

：

- She is a sympathetic listener.（她是一个善解人意的倾听者。）

- The teacher showed sympathetic understanding towards the students' problems.（老师对学生的问题表现出了同情的理解。）

2. 作形容词时，sympathetic也可以用来描述事物之间的和谐或协调关系。

：

- The colors in this painting are very sympathetic.（这幅画中的颜色非常和谐。）

- The two instruments played in a sympathetic manner, creating a beautiful melody.（两种乐器相互配合，创造出了一段美妙的旋律。）

3. 作名词时，sympathetic指代“同情者”、“支持者”等。

：

- The organization provides support for the victims and their sympathetics.（该组织为受害者及其支持者提供援助。）

四：例句1-5句且中英对照

1. She is always very sympathetic towards others and willing to help them when they are in need.

她总是对他人非常有同情心，在他们需要帮助时愿意伸出援手。

2. The company's policies are not very sympathetic to working mothers, which makes it difficult for them to balance work and family life.

公司的对职业母亲并不友好，这让她们很难平衡工作和家庭生活。

3. The two musicians played their instruments in perfect sympathy, creating a beautiful and harmonious melody.

这两位音乐家完美地协调着各自的乐器，创造出了一段美妙和谐的旋律。

4. The teacher showed great sympathy towards the students who were struggling with their studies, and offered them extra help.

老师对那些学习困难的学生表现出了极大的同情，并为他们提供了额外的帮助。

5. The organization has a large number of sympathetics who are dedicated to helping those in need.

该组织拥有众多热心于帮助有需要人士的支持者。

五：同义词及用法

1. compassionate：表示“有同情心的”，强调对他人遭受苦难时产生的感情共鸣。

2. understanding：表示“理解的，宽容的”，强调对他人行为或处境的理解和包容。

3. supportive：表示“支持的”，强调提供帮助或支持。

4. harmonious：表示“和谐的，协调的”，强调事物之间相互配合或相互作用时产生的和谐效果。

六：编辑总结

Sympathetic这个词既可以用来形容人或态度，也可以用来描述事物之间的关系。它源自希腊语中的“sym”（共同）和“pathos”（感情），字面上可以理解为共同感受。在使用时，我们可以根据具体的语境选择合适的翻译，如“有同情心的”、“赞同的”、“支持的”等。同时，还可以和一些近义词进行对比，帮助更好地理解和运用这个词。