suspension是什么意思,suspension的解释

suspension是名词，表示暂停、中止或悬挂的状态或行为。它可以指物体被悬挂在空中的状态，也可以指某项活动或决定被暂时停止执行的状态。在化学和工程学领域，suspension还可以指由固体颗粒悬浮在液体中形成的混合物。

怎么读（音标）

[səˈspɛnʃən]

用法

作为名词，suspension通常用于以下几种情况：

1. 暂停、中止或悬挂：如“the suspension of a game”（比赛的暂停），“the suspension of disbelief”（对虚构故事的暂时相信）。

2. 悬浮状态：如“a car's suspension system”（汽车的悬挂），“a suspension bridge”（吊桥）。

3. 混合物：如“a suspension of clay in water”（水中的黏土混合物）。

4. 延期：如“the suspension of a sentence”（对判决的延期执行）。

5. 停职：如“a teacher's suspension from work”（老师的停职处分）。

例句1-5句且中英对照

1. The game was put on suspension due to bad weather.

由于恶劣天气，比赛被暂停了。

2. The car's suspension system needs to be checked.

汽车的悬挂需要检查。

3. The suspension bridge swayed in the wind.

吊桥在风中摇摆。

4. The suspension of disbelief is necessary when watching a fantasy movie.

在看奇幻电影时，暂时相信虚构故事是必要的。

5. The suspension of his sentence was a relief for the convicted man.

对被判决人的判决延期执行是一种解脱。

同义词及用法

1. Pause：暂停，中止。与suspension类似，但pause更强调暂时停止而不是完全中止。

2. Halt：停止，中断。与suspension类似，但halt更常用于指命令或活动的突然终止。

3. Suspension can also be translated as “悬浮液” in Chinese, which refers to a type of liquid mixture where solid particles are suspended and not dissolved.

编辑总结

suspension是一个常见的词汇，在不同语境下可以有不同的含义。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要根据上下文来准确理解和翻译这个单词。除了以上提到的用法外，suspension还可以指悬浮状态下的情绪或心理状态。因此，在进行翻译时需要注意上下文，并选择合适的同义词来表达其含义。同时，也需要注意与其他类似词汇的区别，避免混淆。