something for nothing什么意思？ something for nothing翻

一：something for nothing什么意思? something for nothing翻的意思

something for nothing是一个英语短语，指的是不付出任何代价或努力就能得到某物或某种好处。在这个短语中，something指的是某物或某种好处，nothing则表示没有任何代价或努力。

二：怎么读（音标）

something for nothing [ˈsʌmθɪŋ fɔr ˈnʌθɪŋ]

三：用法

something for nothing通常用来表示抱怨或批评某人得到的东西过于容易而不值得。也可以用来形容一些免费的服务或产品，暗示它们可能质量不高。

四：例句1-5句且中英对照

1. He always expects something for nothing, but life doesn't work that way. (他总是期待不付出任何代价就能得到好处，但生活并非如此。)

2. Don't be fooled by their promises of something for nothing. (别被他们免费赠送的承诺所欺骗。)

3. It's not fair that he gets something for nothing while we have to work hard for it. (他轻易得到好处，而我们却要为之努力，这不公平。)

4. The company offers something for nothing in order to attract more customers. (公司提供免费服务以吸引更多顾客。)

5. The government's new policy seems like something for nothing, but it may have hidden costs. (的新看起来像是免费的，但可能存在隐藏的成本。)

五：同义词及用法

1. Free lunch: 指不付出任何代价就能得到好处，但暗示可能有隐形的代价。

2. Easy come, easy go: 指轻易得到的东西也会轻易失去。

3. Something for nothing is a myth: 指不付出任何努力就能得到好处是不现实的想法。

六：编辑总结

something for nothing通常用来批评或抱怨某人得到的东西过于容易而不值得，也可以用来形容免费服务或产品。它是一个常用的英语短语，在口语和书面语中都可见到。除了直接表示不公平或批评外，也可以通过同义词和类似表达来间接表示对此观点的否定。在使用时需要注意上下文，避免使用过于负面或歧视性的措辞。