Sleeping Beauty什么意思？ Sleeping Beauty翻译(中文文)

Sleeping Beauty是一部著名的童话故事，也被译为《睡美人》。它讲述了一个美丽的公主因为被邪恶的巫婆施展了魔法而沉睡了100年，最终被一个勇敢的王子解救的故事。这个词组也经常用来形容一个人沉睡或处于休眠状态。

怎么读（音标）：[ˈsliːpɪŋ ˈbjuːti]

用法：Sleeping Beauty可以作为名词使用，指代童话故事中的公主或形容一个人处于沉睡状态。也可以用作形容词，表示“沉睡的”、“休眠的”。

例句1-5句且中英对照：

1. The little girl loves to dress up as Sleeping Beauty and act out the story. (这个小女孩喜欢扮演着装成《睡美人》并表演故事。)

2. After a long day of work, I fell into a deep Sleeping Beauty-like slumber. (工作了一整天后，我陷入了一种深度类似《睡美人》般的沉睡状态。)

3. The old castle in the mountains looked like it could be the setting for Sleeping Beauty's story. (山中那座古老城堡看起来就像是《睡美人》故事的背景。)

4. The Sleeping Beauty was awakened by true love's kiss. (《睡美人》被真爱之吻唤醒。)

5. She was in such a deep sleep that she looked like a Sleeping Beauty. (她睡得很沉，看起来就像是一位《睡美人》。)

同义词及用法：

1. Dozing beauty：指处于半睡眠状态的人，也可以用来调侃一个人睡得很多。

例句：The dozing beauty couldn't keep her eyes open during the boring lecture. (这位半睡眠的美女在无聊的讲座中无法保持清醒。)

2. Slumbering beauty：指处于深度休眠状态的人，也可以用来形容一个地方或事物处于静止状态。

例句：The slumbering beauty was finally awakened by the loud noise outside her window. (这位沉睡的美女最终被窗外的巨大噪音吵醒了。)

3. Beauty in repose：指处于安静、平静状态下的美丽形象，也可以用来形容一个地方或事物处于宁静状态下。

例句：The painting captured the beauty in repose of the peaceful countryside. (这幅画捕捉到了宁静乡村中安详宁静的美丽景象。)

编辑总结：

Sleeping Beauty这个词组既可以作为名词使用，指代童话故事中的公主或形容一个人处于沉睡状态，也可以用作形容词，表示“沉睡的”、“休眠的”。它还有许多同义词可以替换使用，如dozing beauty、slumbering beauty和beauty in repose等。在写作中，我们可以根据具体语境选择合适的同义词来丰富表达。