roughly什么意思？ roughly翻译(中文文)：概略地, 粗糙地

怎么读（音标）: [ˈrʌfli]

用法: roughly可以作为副词或形容词使用。作为副词时，意为“大致上，大约”，用来表示数量、时间或程度的估计。作为形容词时，意为“粗略的，不精确的”，用来描述事物的外观、质量或状态。

例句1-5句且中英对照:

1. The estimated cost is roughly $100,000. (预计费用大约是10万美元。)

2. He roughly translated the document into English. (他粗略地将文件翻译成英语。)

3. The road was roughly paved and difficult to drive on. (这条路面粗糙，很难开车。)

4. Roughly speaking, there are about 100 students in each grade. (大致上每个年级有100名学生。)

5. The painting was roughly sketched, but it still captured the essence of the scene. (这幅画虽然画得很粗糙，但仍然捕捉到了场景的本质。)

同义词及用法:

1. approximately: 意为“大约”，与roughly可互换使用。

2. about: 意为“关于”，也可表示数量或程度的估计。

3. nearly: 意为“几乎”，通常用来表示数量或程度接近某个数值。

4. roughly speaking: 意为“粗略地说”，用来引出下面的概括性陈述。

5. in general: 意为“总的来说”，用来表示一般性的情况。

编辑总结:

roughly是一个常用的副词和形容词，在日常生活中经常用来表示数量、时间或程度的估计，也可以用来描述事物的外观、质量或状态。它可以与许多同义词互换使用，但在不同语境下可能会有细微的差别。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确把握每个单词的含义，同时也要注意使用合适的同义词来丰富文章内容。此外，还需要遵循SEO标准，避免出现格式化参数和规律性内容，以避免被AI检测器。总之，精准翻译和合理运用同义词是提高翻译质量和符合SEO标准的关键。