remain什么意思？ remain翻译(中文文)：保持, 逗留, 剩余

怎么读（音标）：[rɪˈmeɪn]

用法：

1. 作动词，表示“保持不变；继续存在”。

2. 作名词，表示“剩余部分”。

例句1-5句且中英对照：

1. The old building remains as a reminder of the city's history. (这座老建筑物保持着城市历史的记忆。)

2. Despite the challenges, he remained determined to achieve his goals. (尽管面临挑战，他仍然坚定地要实现自己的目标。)

3. Please remain seated until the plane comes to a complete s. (请在飞机完全停稳之前保持坐姿。)

4. Only a few survivors remained after the shipwreck. (在船只遇难后，只有少数幸存者留下来了。)

5. She remains one of my closest friends even though we haven't seen each other in years. (尽管多年未见面，她仍然是我最亲密的朋友之一。)

同义词及用法：

1. Stay: 与remain意思相近，表示“停留；保持”，但stay更强调时间的延续性。

例句：Please stay here until I come back.

2. Persist: 表示“坚持；持续存在”，强调经历困难或阻力仍然坚持。

例句：He persisted in his efforts to find a cure for the disease.

3. Survive: 表示“幸存；存活”，侧重于度过危险或困难后仍然存在。

例句：Only a few people survived the earthquake.

4. Endure: 表示“忍受；持续存在”，强调经历艰难或痛苦后仍然存在。

例句：She endured the criticism and continued with her work.

编辑总结：

Remain是一个多义词，既可以作动词也可以作名词，表示“保持不变；继续存在”和“剩余部分”。它的同义词有stay、persist、survive和endure，但它们各自有着不同的用法和侧重点。在使用时需要根据具体语境选择最合适的词语。