一:red ribbon是什么意思,red ribbon的翻译,red ribbon音标、的意思
Red ribbon是指红色丝带,它着爱、关怀和支持。在西方社会,红色丝带常被用来象征对艾滋病患者和艾滋病研究的支持。此外,它也可以表示对战士、等公共服务人员的敬意。
二:怎么读(音标)
[red ˈrɪbən]
三:用法
作为名词,red ribbon可以指代实际的红色丝带,也可以用来形容某种象征性的支持或敬意。此外,在某些情况下,它还可以表示荣誉或奖励。
四:例句1-5句且中英对照
1. She proudly wore a red ribbon on her lapel to show her support for the fight against AIDS. 她骄傲地佩戴着一枚红色丝带在衣襟上,以示她对抗艾滋病的支持。
2. The soldier was awarded a red ribbon for his bravery in battle. 这位士因在战斗中表现出色而被授予一枚红色丝带。
3. The police officer pinned a red ribbon on his uniform to honor fallen colleagues. 这位官在制服上别上一枚红色丝带,以表彰那些牺牲的同事。
4. The school organized a red ribbon campaign to raise awareness about the dangers of drug abuse. 学校组织了一场红丝带运动,以提高人们对危害的认识。
5. The actress wore a stunning red gown with a red ribbon tied around her waist at the award ceremony. 这位女演员在颁奖典礼上穿着一件华丽的红色长裙,腰间系着一条红色丝带。
五:同义词及用法
1. Red band: 和red ribbon意思相同,也是指象征性的支持或敬意。
2. Red tape: 指繁琐的官僚手续或规定。:We had to go through a lot of red tape to get our project approved.
我们必须经历许多繁琐的官僚手续才能获得项目批准。
3. Red carpet: 指盛大而隆重的欢迎仪式。:The movie stars walked down the red carpet at the premiere of their latest film.
这些电影明星在他们最新电影的首映式上走过红地毯。
六:编辑总结
Red ribbon作为一个常用词汇,在西方社会具有重要的象征意义。它不仅着爱和关怀,也是对那些奉献自己的人们的敬意。在使用时,我们需要注意其不同的含义,避免产生歧义。同时,作为词典编辑翻译人员,我们还需要根据不同语境来选择恰当的同义词,以丰富文章内容。