qua什么意思？ qua翻译(中文文)：作为, 以之身份或资 hellip

读音： [kwɑː]

用法：作为介词，表示“作为，以之身份或资格”。

例句1：He is a lawyer qua legal advisor.

他作为法律顾问。

例句2：She was invited to the party qua friend of the .

她以主人的朋友的身份被邀请参加聚会。

例句3：He was hired as a consultant qua expert in the field.

他被聘请为该领域的专家顾问。

例句4：I am here in my capacity qua translator.

我以翻译人员的身份在这里。

例句5：They were treated as equals, qua members of the team.

他们被当作团队成员一样对待。

同义词及用法：as, in the role of, in the capacity of

编辑总结：qua是一个拉丁语借词，常用于正式场合或学术文献中，表示某人或某物的身份、地位或属性。它可以用来强调某人的特定角色或身份，并可以和其他介词搭配使用，如in qua、as qua等。在口语中较少使用，更多出现在书面语中。