psychosomatic什么意思？ psychosomatic翻译(中文文)：受

psychosomatic一词由两部分组成，"psycho"和"somatic"，分别来自希腊语的"psyche"（心灵）和"soma"（身体）。因此，psychosomatic一词指的是身心相关的、影响身体健康的。

怎么读（音标）:

[ˌsaɪkoʊsəˈmætɪk]

用法:

psychosomatic一词通常作为形容词使用，用来描述某种疾病或症状与心理因素有关。："psychosomatic disorder"（心理性疾病）、"psychosomatic symptoms"（心理性症状）等。

例句1-5句且中英对照:

1. She suffered from psychosomatic headaches due to stress at work. (她因工作压力导致心理性头痛。)

2. The doctor told her that her stomach pain was psychosomatic and not caused by a physical issue. (医生告诉她，她的胃痛是心理性的，而不是身体问题引起的。)

3. He developed a psychosomatic reaction to his fear of heights, causing him to feel dizzy and nauseous whenever he was in a high place. (他对高处恐惧产生了心理反应，导致他在高处感到头晕和恶心。)

4. The mind and body are closely connected, and psychosomatic illnesses are a testament to this fact. (心灵和身体密切相关，而心理性疾病就是这一事实的证明。)

5. The therapist helped her understand that her chronic pain was psychosomatic and could be managed through therapy and relaxation techniques. (治疗师帮助她理解她的慢性疼痛是心理性的，并且可以通过治疗和放松技巧来管理。)

同义词及用法:

1. Psychogenic - 指由因素引起的疾病或症状，与psychosomatic意思相近。

2. Mind-body - 强调身心之间的密切，常用于描述身体健康与心理健康之间的关系。

3. Somatic - 指与身体有关的，常用于医学领域。

4. Stress-related - 指与压力有关的，常用于描述压力对身体健康的影响。

编辑总结:

psychosomatic一词指代了身心健康之间密切相关的概念，它强调了心理因素对身体健康的影响。它通常被用来描述某种疾病或症状与心理因素有关，在医学领域具有重要意义。除了psychogenic、mind-body、somatic等同义词外，也可以使用stress-related来描述与压力有关的心理性疾病。对于那些受到心理因素影响的身体不适，及时寻求治疗和学习放松技巧是非常重要的。