您的位置 首页 > 德语常识

privilege什么意思? privilege翻译(中文文):特权, 特别

privilege是一个名词,表示一种特殊的权利或优势,通常是指某些人拥有而其他人没有的特殊待遇。

怎么读(音标):

[ˈprɪvəlɪdʒ]

privilege什么意思? privilege翻译(中文文):特权, 特别

用法:

1. 作为名词,privilege可以表示“特权”、“优势”、“荣幸”等意思。:He has the privilege of being the first one to try this new technology.(他有幸成为第一个尝试这项新技术的人。)

2. 作为动词,privilege可以表示“给予特权”、“给予优待”等意思。:The government often privileges certain industries in order to boost economic growth.(通常会给予某些行业特权以促进经济增长。)

例句1-5句且中英对照:

1. As a member of the royal family, she enjoys many privileges that commoners do not have.(作为王室成员,她享有许多平民没有的特权。)

2. It is a privilege to be able to study at such a prestigious university.(能够在如此著名的大学学习是一种荣幸。)

3. The wealthy businessman used his privilege to avoid punishment for his crimes.(这位富商利用他的特权来逃避对其犯罪行为的惩罚。)

4. The company offers various privileges and benefits for its employees, such as health insurance and paid vacation.(该公司为员工提供各种特权和福利,健康保险和带薪休假。)

5. It is important to recognize and acknowledge our own privileges, especially when interacting with those who may not have the same opportunities.(认识并承认我们自己的特权是很重要的,尤其是在与那些可能没有同样机会的人交往时。)

同义词及用法:

1. Advantage:指相对于他人拥有的更好的条件或地位,通常指可以带来成功或获益。:Having a good education gives you an advantage in the job market.(拥有良好的教育背景让你在就业市场上有优势。)

2. Benefit:指某种行为或决定所带来的好处或利益。:The new policy will benefit low-income families.(这项新将使低收入家庭受益。)

3. Entitlement:指根据法律、规则或社会约定而享有的权利。:The citizens have the entitlement to vote for their representatives.(公民享有的权利。)

4. Privilege与上述词汇不同之处在于,它强调某些人由于地位、身份等原因而拥有特殊待遇,而不是通过个人能力或努力获得。

编辑总结:

Privilege是一个常用的名词,表示一种特殊的权利或优势。它可以作为名词或动词使用,分别表示“特权”、“优势”和“给予特权”、“给予优待”的意思。在日常生活中,我们经常会听到privilege这个词,特别是在讨论社会不平等、种族歧视等问题时。因此,作为网络词典编辑翻译人员,在翻译和解释privilege时,需要注意其含义和用法,并避免与其他近义词混淆。同时,也要提醒读者认识并承认自己的特权,并尊重他人的不同处境。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023