Pearly Gates是什么意思？ Pearly Gates翻译(中文文)：天

Pearly Gates是指中的天堂之门，也被称为“珍珠之门”。这个词来源于《圣经》中的启示录21章12节：“有十二个门，门上有十二位天使，门上写着以色列十二支派的名字。”在信仰中，人们相信死后灵魂会进入天堂，在那里与上帝永远同在。因此，Pearly Gates也象征着人们通往永恒幸福的道路。

怎么读（音标）：

Pearly Gates的读音为/ˈpɜːrli ɡeɪts/。

用法：

Pearly Gates通常作为一个固定短语出现，在文化中被广泛使用。它可以用来描述一个人死后进入天堂的场景，也可以用来形容某个地方或事物非常美好、神圣或令人向往。

例句1-5句且中英对照：

1. She was greeted by Saint Peter at the Pearly Gates. 她在天堂之门被圣彼得迎接。

2. He always joked that he would knock on the Pearly Gates with a beer in hand. 他总是开玩笑说他会手持一杯啤酒敲响天堂之门。

3. The old man believed that he would be reunited with his beloved wife at the Pearly Gates. 老人相信他将在天堂之门与他心爱的妻子团聚。

4. The church was decorated with white lilies, symbolizing the Pearly Gates. 教堂装饰着白色百合花，象征着天堂之门。

5. As she lay on her deathbed, she spoke of seeing a glimpse of the Pearly Gates. 当她躺在临终的病床上，她说自己看到了一瞥天堂之门。

同义词及用法：

1. Heaven's Gate：与Pearly Gates意思相同，指中的天堂之门。

2. Golden Gate：金门，也是一个指代天堂的比喻。它来源于《圣经》中启示录21章21节：“城内的街道是精金，好像明透的玻璃。”

3. Gateway to Paradise：通往天堂的门户，也是一个形容词语。它可以用来形容某个地方或事物非常美好、神圣或令人向往。

4. Stairway to Heaven：通往天堂的阶梯，也是一个常用的比喻。它来源于著名摇滚乐队Led Zeppelin的歌曲《Stairway to Heaven》。

5. Heavenly Portal：天国之门，也是一个形容词语。它可以用来描述一个人死后进入天堂的场景。

编辑总结：

Pearly Gates是文化中的一个重要概念，指代天堂之门。它可以用来形容一个人死后进入天堂的场景，也可以用来形容某个地方或事物非常美好、神圣或令人向往。除了Pearly Gates外，还有许多同义词可以用来表达类似的意思，如Heaven's Gate、Golden Gate、Gateway to Paradise等。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该对这些基本概念有所了解，并且在翻译过程中注意使用正确的语境和语法。