or rather是什么意思,or rather的翻译,or rather音标、读

or rather是一个英语短语，意思是“或者更确切地说”。它通常用于表达一种修正或澄清的意思，表示前面所说的可能不完全准确，需要做出一些修改或补充说明。这个短语可以用来强调某个词或短语，并且常常用在口语和书面语中。

怎么读（音标）

or rather的音标为/ɔː ˈræðər/。

用法

or rather可以作为一个连接词，连接两个并列的句子。它也可以作为一个副词，放在句子中间，修饰前面的内容。当它作为连接词时，后面的句子往往会对前面所说的内容进行修正或补充说明。当它作为副词时，通常会紧跟着一个形容词或副词，并且强调这个形容词或副词的程度。

例句1-5句且中英对照

1. I thought she was from France, or rather, I thought her accent sounded French. 我原以为她来自法国，但更确切地说，我认为她的口音听起来像法国人。

2. We should leave now, or rather, we should have left five minutes ago. 我们现在应该走了，更确切地说，我们应该在五分钟前就走了。

3. He's not my boyfriend, or rather, he used to be my boyfriend but we broke up. 他不是我的男朋友，更确切地说，他曾经是我的男朋友，但我们已经分手了。

4. This is not a traditional restaurant, or rather, it's a fusion of different cuisines. 这不是一家传统的餐厅，更确切地说，它是多种菜系的融合。

5. I'm not angry, or rather, I'm disappointed. 我并不生气，更确切地说，我很失望。

同义词及用法

1. In other words: 换句话说

2. More specifically: 更具体地说

3. To be precise: 更准确地说

4. Or more accurately: 或者更精确地说

5. To clarify: 澄清

这些同义词也可以用来表达类似的意思，但它们的语气和用法可能有所不同。，“in other words”通常用来解释或重新表达前面所说的内容，“more specifically”则强调给出更具体的信息，“to be precise”则强调给出更准确的信息，“or more accurately”则强调给出更精确的信息，“to clarify”则强调解释或澄清之前可能存在歧义的内容。

编辑总结

or rather是一个常用于口语和书面语中的短语，意思是“或者更确切地说”。它可以作为连接词，连接两个并列的句子，并且后面的句子往往会对前面所说的内容进行修正或补充说明。它也可以作为副词，放在句子中间，强调前面的内容。除了表达修正和澄清的意思外，它还可以用来强调某个词或短语。同义词包括“In other words”、“More specifically”、“To be precise”、“Or more accurately”和“To clarify”。使用时需要根据具体语境选择合适的同义词。