open for business是什么意思,open for business的解释 - 英汉

open for business是指一家商业或企业正式开始营业，向公众开放并提供商品或服务的状态。这个词组通常用来表示一个新的商店、餐厅、公司等开始营业，也可以用来表示某个地区或对外开放商业活动。

怎么读（音标）：

英 [ˈəʊpən fɔːr ˈbɪznəs] 美 [ˈoʊpən fɔr ˈbɪznəs]

用法：

open for business通常作为一个短语使用，在句子中作为谓语动词短语，表示某个商业或企业已经开始营业。也可以用作形容词短语，表示某个地区或对外开放商业活动。

例句1-5句且中英对照：

1. The new store will be open for business next week. (新店下周将正式开张。)

2. The restaurant is now open for business and ready to serve customers. (这家餐厅现在已经开门营业，随时准备为顾客服务。)

3. The company has been open for business for over 10 years. (这家公司已经营业十多年了。)

4. After months of preparation, our online store is finally open for business. (经过数月的准备，我们的网店终于开张了。)

5. The government has announced that the country is open for business and welcomes foreign investors. (宣布该国已经对外开放商业活动，并欢迎外国投资者。)

同义词及用法：

1. Start business：开始营业，与open for business意思相同，但start business通常用于口语或非正式场合。

例句：We are excited to start business in this new location. (我们很兴奋地在这个新地点开始营业。)

2. Open for trade：开放贸易，指某个或地区对外开放贸易活动。

例句：The government has announced that the country is open for trade with its neighboring countries. (宣布该国已经与邻国开放贸易。)

3. In operation：正在运营，指某个商业或企业正在进行生意活动。

例句：The factory has been in operation for 20 years. (这家工厂已经运营了20年。)

4. Available for business：可供营业，表示某个商业或企业现在可以接受生意。

例句：The hotel is now available for business and offers special discounts for its grand opening. (这家酒店现在可以接待客人，并为其盛大开张提供特别折扣。)

编辑总结：

open for business是一个常用的商业术语，表示一个商业或企业正式开始营业的状态。它可以用作动词短语或形容词短语，通常与start business、open for trade等意思相同。在商业活动中，这个词组经常被使用，因此对于商业人士来说是必须掌握的基本词汇。