of the beholder翻译(中文文)：情人眼里出西施 hellip

音标：[ʌv ðə bɪˈhoʊldər]

用法：作为一个短语，指的是每个人对美的看法不同，因此无法有一个普遍的标准来衡量美。也可以用来形容主观性很强的事物或观点。

例句1：Beauty is in the eye of the beholder, what is beautiful to one person may not be beautiful to another.

情人眼里出西施，一个人眼中的美可能并不被另一个人认可。

例句2：The value of art is also in the eye of the beholder, some people may see it as priceless while others may not appreciate it at all.

艺术品的价值也是因人而异的，有些人可能认为它无价，而另一些人可能完全不欣赏它。

例句3：Everyone has their own taste in fashion, it just goes to show that beauty really is in the eye of the beholder.

每个人对时尚都有自己的喜好，这充分说明了美是因人而异的。

例句4：The meaning of success is different for everyone, it really is in the eye of the beholder.

成功的含义对每个人来说都不同，这真的取决于个人观点。

例句5：The value of a friendship cannot be measured objectively, it is truly in the eye of the beholder.

友谊的价值无法客观衡量，它真正取决于每个人的看法。

同义词及用法：

1. Beauty is subjective - 美是主观的

2. Different strokes for different folks - 各有所爱

3. One man's meat is another man's poison - 人各有所好

4. Personal taste - 个人品味

5. Subjective opinion - 主观看法

编辑总结：of the beholder这个短语表达了美是因人而异的观点，强调了主观性和个人对美的不同看法。它可以用来形容任何主观性很强或无法统一标准的事物。在日常生活中，我们经常会遇到美是因人而异的情况，因此这个短语也经常被使用。