no thanks什么意思？ no thanks翻译(中文文)：别管闲事 hellip

怎么读（音标）：[nəʊ θæŋks]

用法：no thanks是一个常见的英语短语，表示拒绝或者不感兴趣。通常用于礼貌地回答某人提出的建议或者邀请，表达自己不想要或者不需要的意思。

例句1-5句且中英对照：

1. A: Would you like some more cake?

B: No thanks, I'm full.

译：A：你要再来点蛋糕吗？

B：不用了，我已经吃饱了。

2. A: Do you want to come to the party with us?

B: No thanks, I have other plans.

译：A：你想和我们一起去参加派对吗？

B：谢谢，我有别的安排。

3. A: Can I help you carry those bags?

B: No thanks, I can manage.

译：A：我帮你拿那些袋子可以吗？

B：不用了，我自己能搞定。

4. A: Would you like to try this new restaurant?

B: No thanks, I've heard bad reviews about it.

译：A：你想尝试一下这家新餐厅吗？

B：谢谢，我听说它的评价很差。

5. A: Do you need any help with your project?

B: No thanks, I've got it under control.

译：A：你需要帮忙完成项目吗？

B：不用了，我能应付得来。

同义词及用法：no thank you、thanks, but no thanks、I'm good等都可以作为no thanks的替换词，表示拒绝或者不需要。但是no thanks通常更加礼貌和委婉，适用于正式场合或者与陌生人交流。

编辑总结：no thanks是一种礼貌拒绝的表达方式，在日常交流中经常使用。它的同义词有很多，但是no thanks通常更加委婉和礼貌。在使用时要注意场合和语气，避免冒犯对方。