mysterious什么意思？ mysterious翻译(中文文)：神秘的 hellip

mysterious的意思是神秘的，难以理解的，充满未知的。它可以用来形容一件事物或者情况，也可以用来形容一个人。

怎么读（音标）：[mɪ'stɪrɪəs]

用法：作为形容词，mysterious可以修饰名词或者代词，表示某个事物具有神秘的特性。它也可以作为副词使用，在句子中修饰动词，表示某个动作具有神秘的性质。

例句1-5句且中英对照：

1. The disappearance of the ancient civilization remains a mysterious puzzle to archaeologists. （古代文明的消失仍然是考古学家们难以解开的谜团。）

2. She has a mysterious aura that always leaves people curious about her. （她身上有一种神秘的气息，总是让人们对她充满好奇。）

3. The old castle on the hill has a mysterious history that attracts many tourists every year. （山上那座老城堡有着神秘的历史，每年都吸引着众多游客前往。）

4. The magician performed some mysterious tricks that left the audience in awe. （魔术师表演了一些神秘的把戏，让观众惊叹不已。）

5. There is a mysterious force at work in the universe that we have yet to discover. （宇宙中有一种神秘的力量在起作用，我们还有待。）

同义词及用法：enigmatic, cryptic, obscure, mystifying, puzzling

enigmatic: 谜一样的，难以理解的。可以用来形容某件事物或者情况，也可以形容一个人。与mysterious相似，但更强调谜团般的特性。

cryptic: 秘密的，神秘的。可以用来形容语言、消息或者符号，表示含义隐晦、难以理解。

obscure: 模糊的，不清楚的。可以用来形容信息、事实或者人物，表示缺乏透明度、不为人所知。

mystifying: 令人困惑的，神秘莫测的。可以用来形容某件事物或者情况，表示令人无法理解、不可思议。

puzzling: 令人费解的，使人疑惑的。可以用来形容问题、谜题或者行为，表示令人感到迷惑、难以解决。

编辑总结：mysterious是一个常见且多义的词汇，在不同语境下都有着类似但又略有不同的含义。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要根据具体语境和受众群体的需求，选择合适的同义词来表达mysterious的含义。同时，在撰写词典释义时，要注意语言准确、简洁明了，符合SEO标准，以便读者能够快速理解并获取所需信息。