一:mimosa是什么意思
mimosa是一种植物,属于豆科植物,也被称为含羞草。它的学名为Mimosa pudica,原产于南美洲热带地区,现已广泛分布于世界各地。它的特点是在受到刺激时会迅速折叠叶子,仿佛在“害羞”一样,因此得名含羞草。
mimosa的翻译
英文中的mimosa直接来自拉丁文,意为“模仿者”,因为它的叶子折叠时就像在模仿动作一样。在其他语言中,比如法语和西班牙语中也有类似的发音和拼写。
mimosa音标、读音
[mɪˈmoʊzə]
读音为mi-mo-sa。
用法
1. 植物名称:mimosa可以用作植物的通用名称,在大多数情况下指的是含羞草。:“我家后院种了很多美丽的mimosa。”
2. 鸡尾酒名:在西方,mimosa也是一种常见的鸡尾酒。它由香槟和橙汁混合而成,在早午餐或派对上都很受欢迎。:“我喜欢在周末早上喝一杯mimosa,感觉非常放松。”
3. 化妆品名称:有些化妆品品牌也使用mimosa作为产品名称,通常是因为它的花朵具有美丽的颜色和香味。:“这款唇膏的颜色叫做mimosa,非常适合夏天使用。”
例句1-5句且中英对照
1. The mimosa plants in my garden are blooming beautifully this year.
我的花园里的含羞草今年开得很美。
2. I ordered a mimosa cocktail at the bar, it was delicious.
我在酒吧点了一杯含羞草鸡尾酒,味道很棒。
3. This face cream contains extracts from mimosa flowers, which can help moisturize the skin.
这款面霜中含有含羞草花提取物,可以帮助保湿皮肤。
4. When I touched the leaves of the mimosa plant, they immediately folded up.
当我触摸了含羞草的叶子,它们立刻就折叠起来了。
5. Mimosa trees are often planted as ornamental plants in parks and gardens.
含羞草树经常被种植为公园和花园里的观赏植物。
同义词及用法
1. sensitive plant:含羞草的另一个常用名称,也是因为它的叶子在受到刺激时会折叠。
2. touch-me-not:这是一种含羞草的别称,也是因为它的特性。
3. bashful mimosa:这是一种含羞草的品种,比普通的含羞草更加“害羞”。
4. shameplant:这也是含羞草的别称,来自于它在受到刺激时会“感到耻辱”的特点。
5. humble plant:这个名称来自于含羞草在折叠叶子时会低下头来,显得谦卑。
编辑总结
mimosa作为一种植物,在英文中有多种用法和意思。除了指代含羞草外,还可以指鸡尾酒、化妆品等。它的翻译和发音也有多样性,在不同语言中都有类似的表达。作为网络词典编辑翻译人员,需要了解各种语言中对mimosa的表达,并准确地将其翻译出来。同时,也要注意避免与其他单词混淆,在使用时要根据具体语境进行区分。