mess up什么意思？ mess up翻译(中文文)：搞糟, 陷入困境

怎么读（音标）：[mes ʌp]

用法：动词短语，表示把某物弄得乱七八糟，或者自己陷入困境。

例句1：Don't mess up the room, I just cleaned it. (别把房间弄乱了，我刚打扫过。)

例句2：I messed up my schedule and missed the important meeting. (我把日程安排搞糟了，错过了重要的。)

例句3：I'm afraid I messed up my relationship with her by saying the wrong thing. (我怕是因为说错话把和她的关系搞砸了。)

例句4：You should be careful not to mess up the delicate machinery. (你应该小心别把这些精密的机器弄坏。)

例句5：He always manages to mess things up, no matter how simple they are. (无论多简单的事情，他总能弄得一团糟。)

同义词及用法：

1. Screw up: 搞砸，弄乱

例句：I screwed up my presentation and now I have to redo it. (我把演讲弄砸了，现在得重做。)

2. Botch: 笨手笨脚地做事，搞砸

例句：He botched the job and now we have to start all over again. (他干糟了这件事，现在我们得从头开始。)

3. Muddle: 混乱，弄乱

例句：I'm sorry, I muddled up the dates and missed the deadline. (抱歉，我把日期搞混了，错过了最后期限。)

4. Mess around: 鬼混，胡闹

例句：S messing around and start working! (别胡闹了，开始干活吧！)

5. Make a mess of: 把某物弄得一团糟

例句：She made a mess of her hair trying to dye it herself. (她自己试着染头发，结果把它弄得一团糟。)

编辑总结：

mess up是一个常用的动词短语，在口语和书面语中都很常见。它的意思是把某物弄乱或者自己陷入困境。它可以用来形容任何事情被弄乱或者搞砸，无论是物理上的还是非物质的。同义词有screw up, botch, muddle等，但每个词都有自己的特定用法和语境。在使用时要注意区分，并根据具体情况选择合适的词汇来表达。