mannish的翻译解释和例句-抓鸟(中文意思,文词典)

一：mannish的翻译解释和例句-抓鸟(中文意思,文词典)的意思：

mannish是一个形容词，用来形容一个人或者行为像男人一样，具有男性特征或者风格。它通常用来指女性表现出男性特质，也可以指男性表现出女性特质。它可以作为褒义词，表示坚强、自信和独立，也可以作为贬义词，表示粗鲁、傲慢和不友善。

二：怎么读（音标）：

mannish的读音为 /ˈmænɪʃ/。

三：用法：

mannish通常用来形容女性，表示她们拥有与传统女性不同的特质和行为方式。，她可能穿着男式衣服、做出大胆的决定或者展现出强硬的个性。它也可以用来形容男性，表示他们拥有与传统男性不同的特质和行为方式。，他可能对感情表达敏感、喜欢照顾家庭或者展现出柔软的一面。

四：例句1-5句且中英对照：

1. She has a mannish style, always wearing suits and ties to work.

她有着一种男子气概的风格，总是穿着西装和领带去上班。

2. The actress played a mannish character in the movie, with short hair and a tough attitude.

这位女演员在电影中扮演了一个男性化的角色，短发和强硬的态度。

3. He was criticized for his mannish behavior towards his colleagues, always interrupting and talking over them.

他因为对同事表现出男性特质而受到批评，总是打断别人的发言并且插话。

4. Her mannish appearance often made people mistake her for a man.

她男子气概的外表经常让人误以为她是男人。

5. The fashion industry is becoming more inclusive, with models of different sizes, ages and even those who are more mannish in their appearance.

时尚界变得更加包容，有不同体型、年龄甚至外表更加男性化的模特。

五：同义词及用法：

1. tomboy：指女孩子行为像男孩子一样，通常用来形容活泼、爱运动、不拘小节的女孩子。

例句：She was always climbing trees and playing football with the boys, a real tomboy.

2. masculine：指具有男性特征或者符合传统的男性标准。

例句：He has a very masculine appearance, with strong features and a muscular build.

3. butch：指女性拥有明显的男性特征，通常用来形容女同性恋者。

例句：She cut her hair short and started wearing men's clothing, embracing a more butch style.

4. macho：指男性表现出强壮、勇敢和有男子气概的特质。

例句：He was always trying to prove his macho nature by lifting heavy weights and participating in extreme sports.

六：编辑总结：

mannish是一个形容词，用来形容一个人或者行为像男人一样，具有男性特征或者风格。它可以作为褒义词，表示坚强、自信和独立，也可以作为贬义词，表示粗鲁、傲慢和不友善。它通常用来指女性表现出男性特质，也可以指男性表现出女性特质。在使用时需要注意上下文和语境，避免造成歧义。