man Friday是什么意思,man Friday的翻译,man Friday音标、

一：man Friday是什么意思,man Friday的翻译,man Friday音标、

man Friday是一个英语短语，源自英国作家丹尼尔·笛福（Daniel Defoe）的小说《鲁滨逊漂流记》（Robinson Crusoe），中文意为“星期五先生”。在小说中，主人公鲁滨逊在荒岛上遇到一位原住民，他将这位原住民命名为“星期五”，并成为他的忠实助手和朋友。因此，man Friday也指代一位忠诚、可靠、忠实的助手或同伴。

二：怎么读（音标）

man Friday [mæn ˈfraɪdeɪ]

三：用法

man Friday通常用来形容一位忠诚可靠的助手或同伴，也可以用来指代一个人在工作中担任重要角色或负责重要任务。此外，在某些场合下也可以用来调侃某人是另一个人的“忠实追随者”。

四：例句1-5句且中英对照

1. He has been my man Friday for years and I trust him completely. （多年来他一直是我的得力助手，我完全信任他。）

2. She is the man Friday of our team, always taking care of every detail and making sure everything runs smoothly. （她是我们团队的“星期五先生”，总是照顾每一个细节，确保一切顺利。）

3. He may be the boss, but his man Friday is the one who really runs the show. （他可能是老板，但真正掌控一切的是他的“星期五先生”。）

4. My sister is a huge fan of that singer, she's like his man Friday, following him to every concert. （我妹妹是那位歌手的超级粉丝，就像他的“星期五先生”一样，跟随他参加每一场演唱会。）

5. The man Friday of the company's CEO is always by his side, attending meetings and making important decisions together. （公司CEO的“星期五先生”总是伴随在他身边，参加并一起做出重要决定。）

五：同义词及用法

1. right-hand man：指在工作中最信任、最依赖的助手。

2. faithful companion：指忠诚可靠的同伴。

3. loyal assistant：指忠实可靠的助手。

4. devoted follower：指忠实追随者。

5. trusted aide：指被信任的助手。

六：编辑总结

man Friday这个短语源自文学作品，在英语中具有浓厚的文学色彩。它可以用来形容一个人在工作中扮演重要角色，也可以用来形容一个人对另一个人的忠诚和信任。当使用这个短语时，需要注意上下文语境，避免使用不当造成歧义。此外，还可以使用同义词来替换，使语言更加生动多样。