lip service什么意思？ lip service翻译(中文文)：说得好

怎么读（音标）：[lɪp ˈsɜːvɪs]

用法：lip service是一个名词短语，表示只是口头上的赞扬或支持，而没有实际行动。通常用于贬义，指虚假的态度或言论。

例句1：She always pays lip service to the idea of equality, but her actions tell a different story.（她总是口头上支持平等的理念，但她的行动却告诉了不同的故事。）

例句2：The government has been accused of only paying lip service to environmental protection.（被指责只是口头上支持环境保护。）

例句3：Don't just pay lip service to the cause, take action and make a difference.（不要只是空口说白话地支持这个事业，要采取行动来做出改变。）

例句4：The company's CEO gave lip service to diversity, but the board of directors was still predominantly white men.（公司的CEO只是空谈多元化，但董事会仍然主要由白人男性组成。）

例句5：The politician's promises were nothing but lip service to win votes.（这位家的承诺只不过是为了赢得选票而空洞地说说而已。）

同义词及用法：

1. insincere praise/fake support (虚伪的赞扬/假的支持)

2. empty words (空洞的话语)

3. lip worship (口头崇拜)

4. tokenism (只是形式上的表示)

5. hypocrisy (虚伪)

编辑总结：

lip service通常用于贬义，指只是口头上的赞扬或支持，而没有实际行动。可以用于形容家、公司、组织等只是为了表面上的需要而做出的虚假言论或态度。同义词包括insincere praise、empty words等，而反义词则可以是sincere support（真诚的支持）。使用时要注意语境，避免误解。