lease是什么意思？ lease翻译(中文文)：租借, 租约, 租赁

lease是一个英文单词，意为租借、租约或者租赁。它可以作为名词或者动词使用，常见于商业合同、房屋出租和汽车租赁等场景。

怎么读（音标）：

lease的音标为/liːs/，读音为[liːs]。

用法：

1. 作为名词，lease表示一份租约或者租赁协议。：We signed a lease for the apartment.（我们签署了这间公寓的租约。）

2. 作为动词，lease表示出租或者租借某物。：He decided to lease his car to his friend.（他决定把自己的车出租给朋友。）

例句1-5句且中英对照：

1. The company renewed the lease for another year.（公司续签了一年的合同。）

2. The landlord refused to renew the lease due to late payments.（由于拖欠房租，房东拒绝续签合同。）

3. They have a long-term lease on the property.（他们对这块地产有长期的租约。）

4. The lease includes a clause about maintenance responsibilities.（这份合同包含了关于维护责任的条款。）

5. She decided to terminate her lease early and move out of the apartment.（她决定提前终止合同，并搬出公寓。）

同义词及用法：

1. rent：作为名词，表示租金；作为动词，表示出租。与lease的区别在于，rent更侧重于支付租金的行为。

2. hire：作为动词，表示雇佣或者租用。与lease的区别在于，hire更常用于短期的租借。

3. let：作为动词，表示出租。与lease的区别在于，let通常指房屋、土地等不动产的出租。

4. tenancy：作为名词，表示居住权或者承租关系。与lease的区别在于，tenancy更侧重于居住权利。

5. contract：作为名词，表示合同；作为动词，表示签订合同。与lease的区别在于，contract可以指各种类型的合同。

编辑总结：

lease是一个常见的商业和法律术语，在日常生活中也经常被使用到。它可以指房屋、土地、汽车等各种财产的出租和租赁关系。除了上述提及的用法和同义词外，它还有一些其他相关搭配用法，比如commercial lease（商业租约）、short-term lease（短期租约）等。当我们需要描述一份合同或者协议中涉及到租赁关系时，lease是一个非常合适的词汇选择。