ldquo 近距离 rdquo 文翻译

一：ldquo 近距离 rdquo 文翻译的意思

“近距离”是一个汉语词组，指的是两个物体或者人之间的距离非常近，可以互相触碰或者交流。这个词组也可以用来形容两个人之间关系密切，亲近的程度很高。

二：怎么读（音标）

近距离 (jìn jù lǐ)

三：用法

“近距离”通常作为一个名词使用，表示两个物体或者人之间的距离很近。也可以作为形容词使用，表示某种关系或者接触非常紧密。

四：例句1-5句且中英对照

1. 我们坐在一起，感觉就像是在一个近距离的小岛上。

We sat together, feeling like we were on a small island at close range.

2. 他们俩之间有着一种近距离的关系，几乎可以互相读懂对方的心思。

There is a close relationship between the two of them, they can almost read each other's minds.

3. 在这个数字化时代，我们与世界各地的人们都能保持着近距离的。

In this digital age, we can maintain close contact with people all over the world.

4. 这部电影让我们近距离地感受到了那个时代的氛围。

This movie allows us to experience the atmosphere of that era at close range.

5. 他们之间的亲密关系让其他人都羡慕，因为他们总是保持着近距离的。

Their intimate relationship makes others envious, because they always maintain close contact.

五：同义词及用法

1. 紧密 (jǐn mì)：形容两者之间关系或者距离非常紧密，比“近距离”更强调紧密程度。

2. 亲近 (qīn jìn)：形容两个人之间关系很亲密，也可以用来表示两个人彼此很熟悉。

3. 接近 (jiē jìn)：表示物体或者人之间的距离很接近，但不一定能够触碰或者交流。

4. 邻近 (lín jìn)：指物体或者地点相对较近，但不一定能够直接接触。

六：编辑总结

“近距离”是一个常用的词组，在日常生活中经常用来描述两个物体或者人之间的距离非常近。它也可以用来形容人与人之间关系亲密、接触频繁。除了以上提到的同义词外，还可以用“密切”、“亲密”、“紧密”等词来替换。在写作中，我们可以根据具体语境来选择合适的词语，丰富文章表达。