ldquo 衣衫褴褛 rdquo 文翻译

一：ldquo 衣衫褴褛 rdquo 文翻译的意思

衣衫褴褛是一个成语，指衣服破旧、脏乱不堪的样子，形容穿着不整洁或破烂的衣服。

二：怎么读（音标）

yī shān lán lú

三：用法

衣衫褴褛是一个形容词短语，常用来修饰人的穿着或外表。它可以用来形容个人的穷困潦倒、生活艰苦或者状态低落。也可以用来描述物品的损坏、老旧或者不整洁。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他身上的衣服都已经破旧不堪了，看起来真是衣衫褴褛。(His clothes are all worn out, he looks really shabby.)

2. 这位老人穿着一身衣衫褴褛，但仍然保持着乐观的心态。(The old man is dressed in shabby clothes, but still maintains an optimistic attitude.)

3. 那个流浪汉把自己裹在一件衣衫褴褛的大衣里，在寒冷的冬天里挨饿受冻。(The homeless man wrapped himself in a shabby coat, starving and freezing in the cold winter.)

4. 她的外表虽然衣衫褴褛，但是她的内心却充满了力量和勇气。(Although her appearance is shabby, her heart is full of strength and courage.)

5. 这家旅馆的设施已经衣衫褴褛， drdquo 但是价格依然高昂。(The facilities of this hotel are worn out, but the prices are still high.)

五：同义词及用法

1. 破烂不堪：形容物品破旧不堪，也可以用来形容人的穷困潦倒。

2. 不整洁：指物品或个人外表不干净、不整洁。

3. 衰败：指物体或人的状态变得越来越差，失去往日的光彩。

4. 脏乱：指物品或环境肮脏、杂乱。

5. 破败：指建筑物、房屋等因年久失修而变得破旧不堪。

六：编辑总结

衣衫褴褛是一个常用的成语，用来形容穿着不整洁或破烂的衣服。它可以用来形容个人生活困苦、状态低落，也可以用来描述物品的损坏、老旧或者不整洁。在写作中，我们可以根据具体情况选择合适的同义词来替换，以避免重复使用。同时，注意不要过度使用形容词短语，保持语言简洁明了。