ldquo 落实 rdquo 文翻译

一：ldquo 落实 rdquo 文翻译的意思

“落实”是一个汉语词语，指的是将计划、等具体化并付诸行动，使其得以实现或执行。它可以用作动词或名词。

二：怎么读（音标）

ldquo 落实 rdquo 的读音为“luò shí”，其中，“luò”的声调为第四声，“shí”的声调为第一声。

三：用法

作为动词时，ldquo 落实 rdquo 可以接受者、宾语或介词短语作补充，表示将某项计划、等具体化并付诸行动。：“我们必须落实这项改革措施。”“已经开始落实减税。”“他们正在努力落实新的工作计划。”

作为名词时，ldquo 落实 rdquo 指的是具体化并付诸行动的过程或结果。：“这个项目的落实情况如何？”“我们需要更多的落实措施来解决这个问题。”

四：例句1-5句且中英对照

1. 我们必须落实这项改革措施。

We must implement this reform measure.

2. 已经开始落实减税。

The government has started implementing tax reduction policies.

3. 他们正在努力落实新的工作计划。

They are working hard to implement the new work plan.

4. 这个项目的落实情况如何？

How is the implementation progress of this project?

5. 我们需要更多的落实措施来解决这个问题。

We need more implementation measures to solve this problem.

五：同义词及用法

1. 实施（shí shī）：指按照计划或决定进行行动，使其得以实现。与ldquo 落实 rdquo 的用法相似，但“实施”更强调行动的具体性和执行力度。

2. 履行（lǚ xíng）：指遵守、履行承诺或责任。与ldquo 落实 rdquo 的区别在于，“履行”更强调对应的义务和责任，而不是简单地付诸行动。

六：编辑总结

“落实”是一个常用的汉语词语，在日常生活中经常被使用。它既可以作为动词表示具体化并付诸行动，也可以作为名词表示具体化并付诸行动的过程或结果。在使用时，可以根据上下文来选择合适的同义词替换，以增强表达的准确性和多样性。