ldquo 破坏分子 rdquo 文翻译

一：ldquo 破坏分子 rdquo 文翻译的意思

“破坏分子”是指具有破坏性的人或物，可以造成损害或破坏的个体。

二：怎么读（音标）

“破坏分子”的读音为[pò huài fēn zǐ]，其中“pò”读作[pò]，“huài”读作[huài]，“fēn”读作[fēn]，“zǐ”读作[zǐ]。

三：用法

“破坏分子”通常用来形容那些具有破坏性、危害性的个体，可以指人、事物或者自然现象。在正式场合中，也可以用来指代、团伙等具有威胁性的组织。

四：例句1-5句且中英对照

1. 这个城市正在加大力度打击各种破坏分子，以维护社会安定。

The city is stepping up efforts to crack down on all kinds of destructive elements in order to maintain social stability.

2. 据报道，这起火灾是由一名不明身份的破坏分子纵火引起的。

According to reports, the fire was caused by an unidentified destructive element who set it on purpose.

3. 我们必须惕那些企图利用互联网来传播谣言、破坏社会稳定的破坏分子。

We must be vigilant against those destructive elements who try to spread rumors and disrupt social stability through the Internet.

4. 这个已经采取了严厉措施，以防止破坏分子入侵国境。

The country has taken strict measures to prevent destructive elements from entering its borders.

5. 他们的目标是摧毁我们的生活方式，我们不能让这些破坏分子得逞。

Their goal is to destroy our way of life, and we cannot let these destructive elements succeed.

五：同义词及用法

1. 破坏者：指具有破坏性的人或物，与“破坏分子”含义相近，但更偏向于个人行为。

2. 危害者：指具有危害性的人或物，与“破坏分子”含义相近，但更强调对他人或社会造成的危害。

3. 恶意分子：指具有恶意、恶意企图的个体，也可以用来指代、团伙等。

4. 分子：指具有倾向、喜欢使用手段的个体或团体。

六：编辑总结

“破坏分子”一词通常用来形容具有破坏性、危害性的个体，可以指人、事物或者自然现象。在使用时，要注意上下文语境，避免歧义。同时，也可以根据具体情况使用同义词替换，以丰富表达方式。