ldquo 犬儒 rdquo 日语翻译

一：ldquo 犬儒 rdquo 日语翻译的意思

犬儒是日语中的一个词汇，其原意为“犬舍”，但在现代日语中，它已经演变为一个贬义词，指代那些冷漠、无情、缺乏同情心的人。

二：怎么读（音标）

犬儒的读音为 [けんじゅ]，其中“けん”发音类似于英文单词“can”，“じゅ”发音类似于英文单词“jew”。

三：用法

犬儒通常作为形容词使用，用来形容那些冷漠、无情、缺乏同情心的人。在日语中，它也可以作为名词使用，指代这样的人。

四：例句1-5句且中英对照

1. 彼は完全な犬儒で、他の人の感情に全く共感できない。

He is a complete cynic and has no empathy for other people's feelings.

2. 姉は犬儒な性格で、誰に対しても冷淡だ。

My sister has a cynical personality and is indifferent to everyone.

3. 彼は自分の利益しか考えない犬儒な商人だ。

He is a cynical businessman who only thinks about his own interests.

4. あの家は犬儒な発言ばかりして、人々の信頼を失った。

That politician's cynical remarks have caused him to lose people's trust.

5. 彼女は犬儒な態度で私の悲しみを笑った。

She laughed at my sorrow with a cynical attitude.

五：同义词及用法

犬儒的同义词包括冷漠的、无情的、麻木的、冷淡的等。它们都可以用来形容那些缺乏同情心和感情的人。但是，犬儒更强调一种冷酷和无情，有时甚至带有讽刺和嘲笑的意味。

六：编辑总结

犬儒一词原本是指“犬舍”，但在现代日语中，它已经演变为一个贬义词，用来形容那些冷漠、无情、缺乏同情心的人。它可以作为形容词或者名词使用，在日常生活中也经常被使用。了解这个词汇的意思和用法，可以帮助我们更准确地表达自己对某些人或事物的看法。