ldquo 标准 rdquo 韩语翻译

一：ldquo 标准 rdquo 韩语翻译的意思

"标准"的韩语翻译为 "표준 (pyojun)"，意为 "standard"。

二：怎么读（音标）

"표준 (pyojun)"的发音为 /pʰjotɕun/。

三：用法

"표준 (pyojun)"一词在韩语中通常用作名词，表示某种被普遍认可或接受的规范或准则。它可以用来描述各种事物，如产品、服务、行为等是否符合特定的标准。此外，它也可以指代某个领域或行业所共同遵循的规范。

四：例句1-5句且中英对照

1. 이 회사의 제품은 품질이 탁월하고 표준을 충족시킵니다.

[This company's products have excellent quality and meet the standards.]

2. 우리는 항상 최신 기술과 표준을 따르기 위해 노력하고 있습니다.

[We always strive to follow the latest technology and standards.]

3. 이 산업에서는 안전을 위한 엄격한 표준이 필요합니다.

[Strict standards for safety are necessary in this industry.]

4. 국제적인 기구들은 환경 보호를 위한 표준을 제정하고 있습니다.

[International organizations are setting standards for environmental protection.]

5. 이 책은 어린이들의 학습을 위한 교육 표준을 따르고 있습니다.

[This book follows educational standards for children's learning.]

五：同义词及用法

1. 기준 (gijun) - "standard", 与 "표준 (pyojun)" 同义，但多用于抽象概念或标准化的指标。

2. 규격 (gyugeok) - "specification", 指某种产品或服务的具体规格或标准。

3. 수준 (sujun) - "level", 指某物在质量、水平等方面的程度，也可以表示标准或规范。

4. 기술 (gisul) - "technology", 可以用来描述新技术、最新发展以及行业的技术标准。

5. 규제 (gyuje) - "regulation", 指或制定的法规、规章等，也可以指行业内遵循的规范。

六：编辑总结

"표준 (pyojun)"一词是韩语中非常常用且重要的词汇，在各个领域都有着广泛的应用。它不仅仅是一个简单的词汇，更着一种准则和规范，是社会发展和进步的重要基础。因此，在翻译时，我们需要根据具体语境来选择最合适的同义词，以确保准确表达原文的含义。同时，也需要注意与其他类似词汇的区别，避免产生歧义或误解。