ldquo 晚安 rdquo 日语翻译

一：ldquo 晚安 rdquo 日语翻译的意思

晚安是一种日常用语，用于祝福他人在夜晚安心入眠，也可以作为道别的用语，表示希望对方晚上过得愉快。

二：怎么读（音标）

晚安的日语发音为“おやすみなさい”（Oyasuminasai），其中“おやすみ”（Oyasumi）意为“睡觉”，“なさい”（nasai）是敬语后缀，表示客气地请求或命令对方做某事。

三：用法

晚安通常在晚上或睡前使用，可以单独使用，也可以搭配其他词语一起使用。比如，“おやすみなさい”（Oyasuminasai）可以和“おはようございます”（Ohayogozaimasu）搭配使用，表示早上见面时的问候和道别。此外，在日本文化中，晚安也经常用作告别时的道别语。

四：例句1-5句且中英对照

1. 今天工作辛苦了，明天见！晚安。

Kyou goukou tsurusa re ta, ashita ne! Oyasumi.

You've worked hard today, see you tomorrow! Goodnight.

2. 晚上好困啊，我要去睡觉了。晚安。

Ban ga hao kun aa, wo qu shui jiao le. Oyasumi.

I'm so tired in the evening, I'm going to bed now. Goodnight.

3. 晚安，祝你梦里有个美好的世界。

Oyasuminasai, yume ni utsukushii sekai ga arimasu you ni.

Goodnight, may you have a beautiful world in your dreams.

4. 今天的晚餐很美味，晚安时我会想念你做的菜。

Kyou no bangohan wa oishikatta desu, oyasumi shi watashi wa anata ga tsukutta ryouri wo omoimasu.

Today's dinner was delicious, I will miss the food you made when I say goodnight.

5. 晚安，明天一起去看电影吧。

Oyasuminasai, ashita issho ni eiga wo mi ni ikou.

Goodnight, let's go watch a movie together tomorrow.

五：同义词及用法

1. お休みなさい（oyasumi nasai）：和“おやすみなさい”（oyasuminasai）意思相同，都是晚上道别或祝福他人入眠时使用的语言。

2. おやすみ（oyasumi）：可以单独使用，和“おやすみなさい”（oyasuminasai）意思相同，也可以作为睡觉的动词使用。

3. おやすみなさーい（oyasumina-sa-i）：是“おやすみなさい”（oyasuminasai）的口语化表达方式，常用于亲密关系的人之间。

六：编辑总结

晚安是一种日常用语，用于祝福他人在夜晚安心入眠，也可以作为道别的用语。它的日语发音为“おやすみなさい”（Oyasuminasai），可以单独使用或搭配其他词语一起使用。在日本文化中，晚安也经常用作告别时的道别语。除了“おやすみなさい”（Oyasuminasai）外，还有一些同义词如“お休みなさい”（oyasumi nasai）和“おやすみ”（oyasumi）。祝愿大家每天都能有个好梦，晚安！