ldquo 无论 rdquo 日语翻译

一：ldquo 无论 rdquo 日语翻译的意思：

“无论”在日语中的意思是“どんなに～でも”或者“どんな～でも”。它是一个表示强调的副词，用来表达不管怎样、无论如何都会发生的事情。

二：怎么读（音标）：

“无论”在日语中的发音为“donna ni demo”的平假名读音。其中，“どんなに”中的“ん”发音为“n”，而“どんな”中的“ん”发音为“nn”。

三：用法：

1. 表示不管怎样、无论如何都会发生的事情。

例：どんなに忙しくても、私はあなたを見捨てません。

无论多忙，我都不会抛弃你。

2. 表示两个或多个事物之间没有差别。

例：どんなに高い品質の製品でも、売れ行きが悪ければ意味がありません。

即使产品质量再高，如果销售不好就没有意义了。

3. 与否定词连用，表示强调。

例：どんなに頑張っても、彼女は私を許さないだろう。

即使我再努力，她也不会原谅我吧。

4. 可以与其他副词连用，加强语气。

例：どんなに早く来ても、間に合わないと思います。

就算再早来也来不及了吧。

5. 与“でも”连用，表示任何情况下都可以接受的意思。

例：どんなに遅くても、私はあなたを待ちます。

无论多晚，我都会等你。

四：例句1-5句且中英对照：

1. どんなに苦しくても、私はあなたを支えます。

无论多么艰难，我都会支持你。

2. 彼はどんなに忙しくても、時間を作って私とデートしてくれる。

即使他再忙，也会抽出时间和我约会。

3. どんなに高い山でも、登り切れる自信がありますか？

你有没有信心能爬完任何高的山？

4. どんなに美味しい料理でも、食べ過ぎると体に悪いですよ。

即使是再美味的料理，吃太多也对身体不好。

5. どんなに頑張っても、彼女の気持ちは変わらないようだ。

就算再努力，她的心情似乎也不会改变。

五：同义词及用法：

1. 不管怎样：“何があっても”、“どんなことがあっても”

例：何があっても、私はあなたを支持します。

无论发生什么，我都会支持你。

2. 无论如何：“いかに～でも”、“どんなに～でも”

例：いかに苦しくても、私はあなたを支えます。

无论多么艰难，我都会支持你。

3. 任何情况下：“どんな状況でも”、“いかなる場合でも”

例：どんな状況でも、私はあなたを待ちます。

无论什么情况下，我都会等你。

4. 强调：“いかに～しても”、“どんなに～しても”

例：いかに頑張っても、彼女の気持ちは変わらないようだ。

就算再努力，她的心情似乎也不会改变。

六：编辑总结：

“无论”是一个表示强调的日语副词，用来表达不管怎样、无论如何都会发生的事情。它可以与否定词连用表示强调，也可以与其他副词连用加强语气。同时，“无论”还可以与其他副词连用表示任何情况下都可以接受的意思。在使用时需要注意与否定词的搭配以及语气的把握。