ldquo 振兴中华 rdquo 文翻译

词典释义：

一：ldquo 振兴中华 rdquo 文翻译的意思：

“振兴中华”是一个汉语成语，意思是指让重新焕发生机，恢复昔日的辉煌。

二：怎么读（音标）：

振兴中华 (zhèn xīng zhōng huá) [ʒən ˈsɪŋ dʒəŋ ˈhwɑː]

三：用法：

“振兴中华”通常用作动词短语，表示通过各种努力来恢复的国力和民族。也可以用作名词，指代这种振兴的过程。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 我们必须团结一心，共同努力，才能实现振兴中华的伟大梦想。

We must unite and work together to realize the great dream of revitalizing China.

2. 振兴中华需要每个人的共同奋斗。

Revitalizing China requires the joint efforts of every Chinese person.

3. 这部电影展现了人民在实现振兴中华的道路上所付出的艰辛努力。

This film showcases the hard work and efforts of the Chinese people in achieving the revitalization of China.

4. 提出了实现梦的宏伟目标，即实现中华民族的伟大复兴。

General Secretary Xi Jinping put forward the grand goal of realizing the Chinese Dream, which is to achieve the great rejuvenation of the Chinese nation.

5. 振兴中华是我们每个人的责任和使命。

Revitalizing China is the responsibility and mission of every Chinese person.

五：同义词及用法：

1. 复兴 (fù xīng zhōng guó)：指让重新焕发生机，恢复昔日的辉煌。与“振兴中华”意思相同，但语气更强烈。

2. 恢复中华 (huī fù zhōng huá)：指让重新恢复昔日的辉煌。与“振兴中华”意思相近，但侧重于恢复过去的状态。

3. 兴盛 (xīng shèng zhōng guó)：指让变得更加繁荣昌盛。与“振兴中华”意思相似，但侧重于的繁荣和发展。

六：编辑总结：

“振兴中华”是一个富有主义情怀的成语，体现了对祖国发展和民族的关注和呼唤。它不仅仅是一个词汇，更是一种力量，激励着每个人为实现的振兴而努力奋斗。希望通过这篇词典释义，能让更多人了解和认识“振兴中华”，共同为实现梦而努力。