ldquo 承担 rdquo 文翻译

一：ldquo 承担 rdquo 文翻译的意思

“承担”是一个汉语词汇，意为担负、负责、接受责任。在日常生活中，我们经常会用到这个词来表示某人或某物承担了某项任务或责任。

二：怎么读（音标）

ldquo 承担 rdquo 的读音为 [chéng dān]，其中，“chéng”的声调为第三声，“dān”的声调为第一声。

三：用法

ldquo 承担 rdquo 这个词可以作为动词或者名词使用。作为动词时，它的意思是接受或者负责某项任务、责任或者义务。作为名词时，它可以指代某人或者某物所承担的任务、责任或者义务。

四：例句1-5句且中英对照

1. 她愿意承担起照顾孩子的责任。

She is willing to take on the responsibility of taking care of the children.

2. 他们必须承担自己的错误所带来的后果。

They must bear the consequences of their own mistakes.

3. 作为一名，他应该勇于承担挑战。

As a leader, he should be brave enough to take on challenges.

4. 我们每个人都应该为保护环境承担起责任。

We all should take responsibility for protecting the environment.

5. 他承担了公司重要的市场推广任务。

He took on the important task of marketing for the company.

五：同义词及用法

1. 承当：意为承担、负责，与“承担”在用法上基本相同，但语气稍微更加严肃。

2. 承受：意为接受、忍受，强调对某种压力或者负担的接受能力。

3. 承认：意为认可、接受，通常指对某件事情的真实性或者存在性表示认可。

4. 担当：意为承担、负责，语气比“承担”更加强烈，常用于指某人在困难或者危险的情况下勇于挑起责任。

六：编辑总结

“承担”是一个常用的汉语词汇，在日常生活和工作中都有广泛的应用。它可以表示某人或者某物接受或者负责某项任务、责任或者义务。除了作为动词使用外，它还可以作为名词指代某项任务、责任或者义务。在使用时，可以根据具体情况选择合适的同义词来表达更加精准的意思。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确理解每个词汇的含义，并且能够用简洁明了的语言解释清楚，帮助读者更好地理解和使用这些词汇。同时，我们也需要注意避免重复使用同一词汇，以免文章显得单调乏味。