ldquo 引入 rdquo 文翻译

【意思】

引入是一个动词，指将某物或某人带进来，使其成为一部分。在翻译中，引入通常指将外来的事物或概念介绍给读者，使其了解并成为自己的一部分。

【怎么读】

英 [ɪnˈtrəʊdjuːs] 美 [ɪnˈtroʊduːs]

【用法】

1. 引入可以作为及物动词使用，后接宾语。：He introduced a new product to the market.（他把一种新产品引入市场。）

2. 引入也可以作为不及物动词使用，后接介词into。：The company introduced into the foreign market.（这家公司将产品引入到外国市场。）

3. 在翻译中，我们常用“introduce”或“introduce into”来表示“引入”的意思。

【例句】

1. The teacher introduced a new teaching method to the students.

（老师向学生们介绍了一种新的教学方法。）

2. The company plans to introduce their latest technology into the market.

（这家公司计划将他们最新的技术引入市场。）

3. The translator introduced a new word into the English language.

（翻译家将一个新单词引入到英语中。）

4. The professor introduced a new theory to his colleagues at the conference.

（教授在上向同行们介绍了一个新的理论。）

5. The government is planning to introduce a new policy to improve the economy.

（正计划引入一项新来改善经济。）

【同义词及用法】

1. Bring in：与“引入”意思相同，但更强调将某物带进来。：The manager brought in a new rule for the employees.（经理为员工们制定了一条新规定。）

2. Introduce into：与“引入”意思相同，但更强调将某物带进某个地方或领域。：The company introduced their product into the international market.（这家公司把他们的产品引入到国际市场。）

3. Present：指将某物展示或介绍给他人，有时也可表示“提出”。：The speaker presented a new idea to the audience.（演讲者向听众提出了一个新的想法。）

4. Propose：指提出建议或计划，也可以表示“求婚”。：The government proposed a new law to reduce pollution.（提出了一项减少污染的新法律。）

5. Integrate：指将不同的事物结合在一起，使其成为整体的一部分。：The company integrated their new product into their existing line of products.（这家公司将他们的新产品整合到现有产品线中。）

【编辑总结】

引入是一个常用的动词，它可以指将某物或某人带进来，也可以指将外来的事物或概念介绍给读者。在翻译中，我们常用“introduce”或“introduce into”来表示“引入”的意思。除了上述提到的同义词外，还有一些近义词如“bring in”、“present”、“propose”和“integrate”。在使用时需根据具体语境选择合适的词汇。