ldquo 就是了 rdquo 日语翻译

一：ldquo 就是了 rdquo 日语翻译的意思

“就是了”是日语中的一种常用表达，通常用来表示同意、确认或者结束某件事情。它可以用来回答别人的问题，也可以作为一种肯定的表达方式。在日常生活中，这个短语经常被使用，具有很强的口语化特点。

二：怎么读（音标）

“就是了”的日语发音为“jyustsudarou”，其中“jyu”发音类似于英文单词“you”，“tsu”发音类似于英文单词“soon”，“da”发音类似于英文单词“dah”，“rou”发音类似于英文单词“row”。

三：用法

1. 回答肯定或同意的问题

当别人向你提出一个肯定或同意的问题时，你可以用“就是了”来回答。比如：

A: 今天晚上我们一起吃饭吧？

B: 好啊，就是了！

2. 表示确认或结束某件事情

当你想确认某件事情或者表示结束某件事情时，也可以使用“就是了”。比如：

A: 这个方案可以吗？

B: 是的，就是了。

3. 肯定对方说的话

当对方说出一件事情时，你可以用“就是了”来肯定对方的话。比如：

A: 我们明天一起去看电影吧？

B: 好啊，就是了！

四：例句1-5句且中英对照

1. 今天的晚餐就是了。(Today's dinner is just that.)

2. 你说的我都明白了，就是了。(I understand everything you said, just that.)

3. 我们约好明天下午见面，就是了。(We agreed to meet tomorrow afternoon, just that.)

4. 我喜欢这个颜色，就是了。(I like this color, just that.)

5. 他们已经同意我们的计划，就是了。(They have agreed to our plan, just that.)

五：同义词及用法

1. 就这样 (jyuzeshi)

“就这样”和“就是了”在意思上非常相似，都表示结束某件事情或者确认某件事情。但“就这样”更加强调事情已经决定或完成。

2. 就那么回事 (jyutsunahitoi)

“就那么回事”和“就是了”的意思也很接近，都表示同意或确认。但“就那么回事”更多用于表达不太满意或者不太在意的态度。

六：编辑总结

总的来说，“就是了”在日语中是一种非常常用的表达方式，它可以用来回答肯定或同意的问题，表示确认或结束某件事情，以及肯定对方说的话。除了“就是了”之外，还有“就这样”、“就那么回事”等类似的表达方式。在使用时需要注意语境和语气，避免出现不当的用法。