ldquo 原来 rdquo 文翻译

原来可以翻译为 "previously"，意思是某事发生在以前或过去的时间。它也可以表示某件事情在现在看来是新的或意想不到的。

怎么读

音标：/ˈpriːviəsli/

用法

作为副词，原来通常用于句子的开头或结尾，表示时间上的先后顺序。它也可以放在句子中间，用逗号隔开，表示强调。

例句1-5句且中英对照

1. 原来，我曾经住在这条街上。

Previously, I used to live on this street.

2. 原来你会弹钢琴啊！我从没听过你弹过。

I had no idea you could play the piano! I've never heard you play before.

3. 我原来以为他很严肃，但是认识他之后他其实很幽默。

I used to think he was very serious, but after getting to know him, I realized he's actually quite funny.

4. 原来，那个男孩是我的老师的儿子。

As it turns out, that boy is my teacher's son.

5. 他们原来打算结婚，但最后还是分手了。

They were planning to get married, but they ended up breaking up.

同义词及用法

之前 (beforehand)、曾经 (once)、以前 (formerly)、先前 (previously)

编辑总结

原来是一个常用的副词，可以表示时间上的先后顺序或强调某件事情在现在看来是新的或意想不到的。它可以和其他副词搭配使用， "原来以为"、"原来打算"，也可以放在句子中间用逗号隔开，表示强调。使用时要注意上下文和语气，避免歧义。同义词包括之前、曾经、以前、先前等，根据具体语境选择合适的表达方式。