ldquo 分离 rdquo 文翻译

一：ldquo 分离 rdquo 文翻译的意思

分离是一个动词，指的是将两个或多个物体或者概念从一起分开，使它们不再连接或在一起。也可以指将一个物体或概念从另一个物体或概念中抽离出来。

二：怎么读（音标）

分离的音标为/fenˈli/。

三：用法

分离通常用作及物动词，后接宾语。可以用来表示将两个物体或概念从一起分开，也可以表示将一个物体或概念从另一个物体或概念中抽离出来。此外，分离还可以用作名词，表示被分开的状态。

四：例句1-5句且中英对照

1. The divorce finally led to the separation of the couple. 这场离婚最终导致了这对夫妇的分居。

2. The scientist succeeded in separating the different components of the compound. 这位科学家成功地将这种化合物的不同成分分离出来。

3. The twins were inseparable since birth, but now they have to face the separation as one of them is going abroad for further studies. 这对双胞胎自出生以来就形影不离，但现在他们不得不面对由于其中一人要出国深造而带来的分离。

4. The separation of powers is an important principle in the government system of many countries. 权力分立是许多中的重要原则。

5. The separation between the rich and the poor is becoming more and more severe in our society. 在我们的社会中，贫富差距变得越来越严重。

五：同义词及用法

1. divide：指将一个整体分成几部分，可以用作及物动词或不及物动词。：The wall divides the room into two smaller ones. 这面墙将房间分成了两个小房间。

2. detach：指将一个物体从另一个物体中抽离出来，常用作及物动词。：I detached the broken part from the machine for repair. 我将机器上的损坏部件取下来进行修理。

3. disconnect：指断开连接，使两者不再在一起，常用作及物动词。：Please disconnect the power before cleaning the machine. 请在清洁机器之前断开电源。

4. disengage：指从某种状态或活动中脱离出来，可以用作及物动词或不及物动词。：He disengaged himself from the conversation and left the room. 他从谈话中抽身离开了房间。

5. segregate：指按照某种标准或特征将人或事物分开，常用作及物动词。：The students were segregated into different groups according to their academic performance. 学生们根据他们的学习成绩被分成了不同的小组。

六：编辑总结

分离是一个常用的动词，可以指将两个或多个物体或概念从一起分开，也可以指将一个物体或概念从另一个物体或概念中抽离出来。它还可以用作名词，表示被分开的状态。除了以上提到的同义词外，还有许多其他词语也可以表示分离的意思，如separate、break apart等。在使用时，需要根据具体语境选择最合适的词语来表达。