一:ldquo 冲头 rdquo 日语翻译的意思
"冲头"是日语中的一个词语,其意思为“头部”、“顶端”或者“高处”。
二:怎么读(音标)
"冲头"的读音为chōtō,其中“chō”的音标为/cho:/,而“tō”的音标为/to:/
三:用法
在日语中,“冲头”一词通常用来形容物体或者人的头部。它可以作为名词使用,也可以作为动词使用。
作为名词时,它通常表示物体或者人的顶部或者高处。:“这座山峰的冲头是被白雪覆盖着。”(この山の頂上は雪で覆われています。)
作为动词时,它通常表示向上冲击或者突进。:“这匹马突然冲出了马厩。”(この馬は突然厩舎から飛び出してきました。)
四:例句1-5句且中英对照
1. 这座建筑物的冲头有一个巨大的钟楼。(この建物の頂上には巨大な鐘楼があります。)
The of this building has a huge bell tower.
2. 他在比赛中用力跳起,把球踢向了冲头。(彼は試合中に力を入れて飛び上がり、ボールを頂上に蹴りました。)
He jumped up and kicked the ball towards the during the match.
3. 这个城市的冲头是一座美丽的观景台,可以俯瞰整个城市的景色。(この都市の頂上には美しい展望台があり、街全体の景色を見渡すことができます。)
The of this city is a beautiful observatory where you can overlook the entire city.
4. 他用手指着天空中的冲头,告诉孩子们那是一朵形状像兔子的云彩。(彼は空に指差し、子どもたちにその頂上がウサギの形をしている雲だと教えました。)
He pointed to the of the sky and told the children that it was a cloud shaped like a rabbit.
5. 随着比赛进入最后阶段,两队都在拼尽全力争夺冲头。(試合が最終局面に入ると、両チームは全力で頂上を争っていました。)
As the game entered its final stage, both teams were competing fiercely for the spot.
五:同义词及用法
1. 頭部(とうぶ)- 头部
2. 頭上(あたまうえ)- 头顶
3. 頂上(ちょうじょう)- 顶端、高处
六:编辑总结
"冲头"是一个常用的日语词汇,它可以作为名词或者动词使用,表示物体或者人的头部,或者向上冲击的动作。在使用时,需要根据上下文来确定具体含义。同时,它也可以和其他类似意思的词语进行替换使用,丰富表达方式。