last hope什么意思？ last hope翻译(中文文)：最后的希望

怎么读（音标）：[læst həʊp]

用法：last hope是一个名词短语，意为“最后的希望”。它通常用来指代在某种情况下最后的、仅剩的希望。该短语常见于口语和文学作品中。

例句1：After years of struggling, this scholarship is my last hope for attending college. (经过多年的挣扎，这个奖学金是我上大学的最后希望。)

例句2：The rescue team searched tirelessly for any signs of the missing hikers, but their last hope faded as the days went by. (救援队不知疲倦地搜寻着失踪的徒步者，但随着时间流逝，他们最后的希望渐渐消失。)

例句3：As a doctor, I never want to tell my patients that there is no more treatment options left. I always want to give them a last hope. (作为一名医生，我从不想告诉我的患者已经没有治疗选择了。我总是想给他们最后一线希望。)

例句4：The team was losing 3-0 in the final minutes of the game, but their star player's goal gave them a last hope of tying the score. (比赛快结束时，球队以0-3落后，但他们的明星球员进球让他们有了扳平比分的最后希望。)

例句5：The last hope for saving the endangered species lies in the hands of conservationists and scientists. (拯救濒危物种的最后希望掌握在保育人士和科学家手中。)

同义词及用法：final chance，last resort，only hope

final chance指的是最后的机会或者最后一次尝试，常用于表达某种决定性的、不可再有的机会。：This is your final chance to turn your life around. (这是你扭转命运的最后机会。)

last resort则指最后一招、最终手段，常用于形容某件事情被迫使用或者是没有更好选择时采取的手段。：Filing for bankruptcy was their last resort to save their company. (申请破产是他们为了挽救公司而不得已采取的最终手段。)

only hope则强调唯一的希望，通常表示除此之外没有其他选择或者机会。：The vaccine is their only hope for a cure. (这种疫苗是他们治愈疾病的唯一希望。)

编辑总结：last hope作为一个名词短语，在口语和文学作品中经常出现，意为“最后的希望”。它可以指代在某种情况下最后的、仅剩的希望。同义词有final chance，last resort和only hope，但它们各自有着不同的用法和含义。作为编辑，我们要注意在使用时要根据语境选择合适的表达方式。