image是什么意思？ image翻译(中文文)：图象, 肖像, 偶像

怎么读（音标）：[ˈɪmɪdʒ]

用法：image作为名词，可表示“图象、肖像、偶像”，也可表示“形象、印象、影响力”。作为动词时，可表示“想象、反映、表现”。

例句1-5句且中英对照：

1. She has a clear image of her future career. 她对未来的职业有一个清晰的想象。

2. The artist painted a beautiful image of the sunset. 艺术家画了一个美丽的夕阳图。

3. Many young people have idols and look up to them as role models. 许多年轻人有偶像，并把他们当作榜样。

4. The company's brand image is very important for its success in the market. 公司的品牌形象对于它在市场上的成功非常重要。

5. Her words created a negative image of her in my mind. 她的话在我脑海中造成了一个负面印象。

同义词及用法：

1. picture：作为名词，可表示“图片、画面”，也可表示“情况、状况”；作为动词时，可表示“描绘、描述”。

例句：The picture on the wall caught my attention. 墙上的画吸引了我的注意力。

2. portrait：作为名词，专指“肖像画”；也可引申为“描述、描绘”。

例句：The museum has a collection of famous portraits. 博物馆收藏了许多著名的肖像画。

3. idol：作为名词，可表示“偶像、崇拜对象”；也可引申为“宠儿、宠爱的人”。

例句：She is a fan of K-pop idols. 她是韩流偶像的粉丝。

4. representation：作为名词，可表示“表现、、描述”，也可指“团”。

例句：The painting is a representation of the artist's inner feelings. 这幅画是艺术家内心感受的表现。

编辑总结：

image作为一个多义词，在不同语境中有不同的含义。作为名词时，可以指图象、肖像或偶像；作为动词时，则可以表示想象、反映或表现。在使用时需要根据具体语境来确定其含义，避免产生歧义。同时，还需注意与其他近义词如picture、portrait等的区别。总的来说，image是一个常用且多功能的单词，在日常生活和工作中都会经常遇到。