honorary什么意思？ honorary翻译(中文文)：荣誉的, 名誉

读音：[ˈɒnərəri]

用法：形容词，表示某人或某物被授予荣誉的称号或地位。

例句：

1. He was given an honorary doctorate for his contributions to the field of medicine.

他因为在医学领域的贡献被授予了荣誉博士学位。

2. The company awarded him with an honorary title for his years of service.

公司因为他多年的服务而授予了他一个荣誉称号。

3. She was made an honorary member of the club due to her dedication and hard work.

因为她的奉献和努力，她被授予了俱乐部的名誉会员身份。

4. The university recognized her as an honorary professor for her outstanding achievements in the field of mathematics.

大学因为她在数学领域的杰出成就，而将她认定为名誉教授。

5. The mayor presented him with an honorary key to the city as a token of appreciation for his philanthropic efforts.

赠送给他一把名誉城市钥匙，作为对他慈善事业的感谢。

同义词及用法：

honorable：表示值得尊敬和敬意的，可以用来修饰人或行为。

例句：He is known for his honorable character and integrity.

他以其高尚的品格和正直而闻名。

prestigious：表示享有声望和威望的，通常用来形容某个组织或活动。

例句：The Nobel Prize is one of the most prestigious awards in the world.

诺贝尔奖是世界上最具声望的奖项之一。

esteemed：表示受到尊敬和重视的，可以用来修饰人或事物。

例句：She is an esteemed professor in the field of economics.

她是经济学领域备受尊敬的教授。

respected：表示被人尊重和崇敬的，可以用来修饰人或地位。

例句：He is a highly respected member of the community.

他是社区中备受尊敬的成员。

valued：表示被认为有价值和重要的，通常用来形容某个贡献或财产。

例句：Her valued contributions to the company will never be forgotten.

她对公司所做出的贡献将永远不会被遗忘。

编辑总结：

honorary一词源自拉丁语honorarius，意为“荣誉的”。它可以用来形容某人或某物因为特殊原因而被授予荣誉地位或称号。在英语中，honorary通常指由组织、或个人授予给他人作为一种表彰或感谢。它也可以用来表示某种地位或职位是基于荣誉而不是薪酬。与其他同义词相比，honorary更强调受到尊敬和敬意的特殊地位，而不是仅仅被认为有价值或重要。在使用时，需要注意区分其与honor的区别，honor通常表示尊敬、荣耀和自豪，而honorary则更侧重于被授予的称号或地位。

总的来说，honorary是一个非常有用且常见的词汇，在描述某人或某物受到特殊认可和尊重时可以使用。它也可以用来形容一些特殊的奖项、称号或地位。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该充分了解这个词汇的含义和用法，并且能够准确地将其翻译成中文。