French leave是什么意思？ French leave翻译(中文文)：悄

撰写一篇单词或者句子的词典释义内容，内容必须包含，

一：French leave是什么意思? French leave翻译(中文文):悄

的意思为“偷偷离开”或“悄悄离开”。它通常指某人在不告知他人的情况下突然离开某地或某个活动。

二：怎么读（音标）: [frentʃ liːv]

三：用法: “French leave”通常用作动词短语，表示离开时没有提前告知他人。也可以用作名词，指偷偷离开的行为。

四：例句1-5句且中英对照:

1. He left the party without saying goodbye, pulling a French leave.

他没有告别就离开了派对，像是在偷偷溜走。

2. She took a French leave from work to attend her friend's wedding.

她悄悄请了一天假去参加朋友的婚礼。

3. The students pulled a French leave from their boring history lesson and went to the park instead.

学生们从无聊的历史课上溜走去公园了。

4. We can't just pull a French leave and abandon our responsibilities.

我们不能简单地逃避责任而离开。

5. He always takes a French leave when it's time to clean up the house.

每次该打扫房子的时候，他总是悄悄溜走。

五：同义词及用法:

1. Slip away: 指偷偷离开或悄悄溜走，与French leave意思相同。

2. Abscond: 指突然逃跑或逃离，含有逃避责任的意味。

3. Bail out: 指在困难或危险情况下离开，也可以指偷偷离开。

4. Take off: 指离开某处或某活动，有时也可以指偷偷离开。

5. G: 指像鬼魂一样消失或离开，也可以指偷偷溜走。

六：编辑总结:

French leave是一个源自英国的习语，它的字面意思是“法国式的休假”，但实际上却与休息无关。它通常用来形容某人悄悄离开某地或某个活动的行为。这个习语可以用作动词短语和名词，在口语中比较常见。同义词包括slip away、abscond、bail out等。使用时需注意语境，避免误解。